✕
Proofreading requested
Original lyrics
Διαταγές
Τέλειωσα, μάζεψα τα πράγματά μου
Τέλος η υπομονή μου, λύγισα
Τέλειωσα, πίστεψα στον έρωτά σου
Μα τον εαυτό μου πάλι αδίκησα
Διαταγές δε σηκώνω εγώ που λες
Έτσι είμαι και άμα θες
Παιχνιδάκι σου δεν γίνομαι εγώ όπως πολλές
Τώρα γύρισε σ ‘αυτές
Τι περίμενες υποχωρήσεις μη ζητήσεις
Τέλειωσαν κι αυτές
Τέλειωσα, σκούπισα τα δάκρυά μου
Τέλος η υπομονή μου λύγισα
Τέλειωσα, άντεξα στις προσβολές σου
Όμως η καρδιά μου είναι αλήτισσα
Διαταγές δε σηκώνω εγώ που λες
Έτσι είμαι και άμα θες
Παιχνιδάκι σου δεν γίνομαι εγώ όπως πολλές
Τώρα γύρισε σ’ αυτές
Τι περίμενες υποχωρήσεις μη ζητήσεις
Τέλειωσαν κι αυτές
Submitted by BURSOACA on 2016-10-24
Translation
Наредбе
отова сам, покупила сам своје ствари,
немам више стрпљења, посустала сам.
Готова сам, поверовала сам у твоју љубав
и испала сам неправична према себи...
Наредбе које ми дајеш не узимам у обзир,
таква сам, па изволи.
Нећу да будем твоја мала играчка као многе,
сад им се врати...
Шта си очекивао? Не тражи уступке,
готово је и с њима!..
Готова сам, обрисала сам сузе,
немам више стрпљења, посустала сам.
Готова сам, истрпела сам твоје увреде,
али моје срце је скитница...
Наредбе
које ми дајеш не узимам у обзир,
таква сам, па изволи.
Нећу да будем твоја мала играчка као многе,
сад им се врати...
Шта си очекивао? Не тражи уступке,
готово је и с њима!..
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by MarTMHK on 2017-02-01
Translation source:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=27277
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments