✕
French
Original lyrics
Djadja
Aya Nakamura, oh yeah...
Hello papi, mais ¿qué pasa?
J'entends des bails atroces sur moi
À c'qu'il parait, je te cours après ? (oh yeah, yeah, yeah)
Mais ça va pas, mais t'es taré, oh ouais
Mais comment ça, le monde est tit-pe
Tu croyais quoi, qu'on se verrait plus jamais ?
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit
Tu penses à moi, je pense à faire de l'argent
J'suis pas ta daronne, j't'ferai pas la morale
Tu parles sur moi, y'a R (y'a R)
Craches encore, y'a R (y a'R)
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire (comment faire)
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
« T'façon Nakamura, je l'ai couchée » (couchée)
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
Tu jouais le grand frère pour me salir
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja
Genre, en catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça
Oh Djadja
Je suis pas ta catin Djadja, nan
Y'a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby, tu dead ça d'après toi
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
En catchana baby, tu dead ça
En catchana baby
Calme-toi...
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja…
- 1. Le menteur
- 2. “Catchana” est une position sexuelle, et “tu dead ça” veut dire “tu le fais trop bien”, contrairement à “Djadja”, le menteur qui parle sur Aya sans rien savoir. Elle use donc de son sarcasme pour lui faire croire que ses performances sexuelles ne sont pas aussi glorieuses qu'il le pense.
Submitted by 
ulissescoroa on 2018-04-16
ulissescoroa on 2018-04-16Djadja
Aya Nakamura, oh yeah
...
Hello papi but what’s up?
I’m hearing atrocious things about me
Apparently i’m chasing you?
What’s wrong with you, you must be crazy... yeah
But what do you mean ?, the world is small
What did you think, that we would never meet again ?
I could put you on blast if i wanted to but that’s not who i am
According to the rumours, you had me in your bed
Oh Djadja
There’s no way Djadja
I’m not your whore Djadja
In Catchana baby, you better dead that
You’re thinking of me, I’m thinking of making the money
I’m not your mother, i don’t do your lectures
you’re talking about me, it’s not my problem ( it’s not my problem)
Spit some more, it’s not my problem (it’s not my problem)
You wanted me, you didn’t know how to manage
You were playing a role, you’ll end up in hell
“I slept with Nakamura anyway”
The day that we meet, you better not choke
You were acting like a big brother to get dirt on me
You were looking for trouble without doing it on purpose
Damn but you’re tripping
That’s not the way to act
Damn but you’re tripping
That’s not the way to act
Damn but you’re tripping that’s not the way to act
Oh Djadja
There’s no way Djadja
I’m not your whore Djadja,
like
In Catchana baby, you better dead that
Oh Djadja
I’m not your whore Djadja,
no
There’s no way Djadja, yeah
In Catchana baby, you better dead that
In Catchana, baby you better dead that
In Catchana baby
In Catchana baby you better dead that
In Catchana baby
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja ...
Yasmin Rahmouni
Suamaj✕
Translations of "Djadja"
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
