✕
Album:
Holy Diver, 1983 (Warner Bros.) Track 5 of 9
Original lyrics
Translation
Don't Talk To Strangers
Don't talk to strangers
Mmmmh
Don't talk to strangers
'Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real
Don't hide in doorways
You may find the key that opens up your soul
Don't go to heaven
'Cause it's really only hell
Don't smell the flowers
They're an evil drug to make you lose your mind
Don't dream of women
'Cause they only bring you down
Hey you, you know me, you've touched me, I'm real
I'm forever the one that lets you look and see and
Feel me
I'm danger - I'm the stranger
And I, I'm darkness, I'm anger, I'm pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Drive you insane
Don't talk
Don't let them inside your mind, yeah
Run away, run away, go!
No - no
Don't let them in your mind
Protect your soul
Don't dance in darkness
You may stumble and you're sure to fall
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real
Don't talk to strangers
'Cause they're only there to make you sad
Don't dream of women
'Cause they'll only bring you down
Yeah
Run, run, run, run away!
Sprich nicht mit Fremden
Sprich nicht mit Fremden
Mmmmh
Sprich nicht mit Fremden
Weil sie nur da sind, um dich zu verletzen
Schreib nicht im Sternenlicht
Weil Worte wahr werden können
Versteck dich nicht in Hauseingängen
Du kannst den Schlüssel finden, der Ihre Seele öffnet
Geh nicht in den Himmel
Weil es eigentlich nur die Hölle ist
Rieche keine Blumen
Sie sind eine böse Droge, die dich den Kopf verlieren lässt
Träume nicht von Frauen
Weil sie dich nur nach unten bringen
Hey du, du kennst mich gut, hast mich berührt, ich bin real
Ich bin für immer derjenige, der dich es schauen und sehen lässt
Fühle mich
Ich bin die Gefahr - ich bin ein Fremder
Und ich bin die Dunkelheit, Wut, Schmerz
Ich bin meister
Das böse Lied, die du im Gehirn singst
Mach dich verrückt
Sprich nicht
Lass sie dir nicht in den Sinn kommen, ja
Lauf weg, lauf weg, geh!
Nein nein
Lass sie dir nicht in den Sinn kommen beschütze
Beschütze deine Seele
Tanze nicht in der Dunkelheit
Du kannst stolpern und sicherlich fallen
Schreib nicht im Sternenlicht
Weil Worte wahr werden können
Sprich nicht mit Fremden
Weil sie nur da sind, um dich traurig zu machen
Träume nicht von Frauen
Weil sie dich nur nach unten bringen
Ja
Lauf weg, lauf weg, geh!
6You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44submitted on 11 Feb 2020 - 00:38
✕
Idioms from "Don't Talk To..."
About translator
Gilvandeutsch44Master
Contributions
- 810 translations
- 20 songs
- added 1 artist
- 20 translation requests fulfilled
- 3 translation requests
- left 139 comments
- added 2 idioms
- added 1 annotation
- 742 thanks received
NativePortuguese
FluentEnglish, German, Russian
BeginnerFrench, Polish
742
