-
Due vite → English translation
•English #1, #2, #3, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Masonese, Montenegrin, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian #1, #2, Venetan
✕
Translation
Two Lifes
We are the only ones awake in the whole universe
And I still don't know well your desert
Maybe it is in a place of my heart
Where the sun is always off
Where sometimes I lose you
But if I want I catch you
We are stopp in such a time
That lifts the roads
With the sky one step away from here
We are the monsters and the fairies
I should call you
To tell you the thing I am feeling
But my apologies are finished
And I have no defenses anymore
We are a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
The coffee with lemon
Against the hangover
You look like a blurred photo
And we have wasted another night still
Out of a bar
And thankfully
This is the last
Song and then the moon is going to explode
I will be there telling you that you are making a mistake, you are making a mistake and you know it
Here the music does not arrive
And you don't sleep
And where will you be
Where are you going
When life will overdoe
All the rushes and the slaps the mistakes that you do
When something shakes you
Well, I know that you never sleep sleep sleep
What kind of circle are two lifes making
We are the only ones awake in the whole universe
To shout some anger on a rooftop
Nobody is feeling like that
Nobody is watching movies anymore
The flowers in your room
My T-shirt made of chains
We are a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
Lost among people
How many words
Without an answers that never came
And we have wasted another night still
Out of a bar
And thankfully
This is the last
Song and then the moon is going to explode
I will be there telling you that you are making a mistake, you are making a mistake and you know it
Here the music does not arrive
And you don't sleep
And where will you be
Where are you going
When life will overdoe
All the rushes and the slaps the mistakes that you do
When something shakes you
Well, I know that you never sleep
Turn off the light although you don't want to
We are wrapped up in the dark
Only by sound of the voice
Beyond the madness that dances in all things
Tow lifes, look at the mess
This is the last
Song and then the moon is going to explode
I will be there telling you that you are making a mistake, you are making a mistake and you know it
Here the music does not arrive
Well, I know that you never sleep sleep sleep
What kind of circle are two lifes making
Two lifes
Teoooz✕
Collections with "Due vite"
| 1. | Eurovision Song Contest 2023 |
| 2. | Sanremo 2023 |
| 3. | Most translated Eurovision songs |
Marco Mengoni: Top 3
| 1. | Due vite |
| 2. | Mi fiderò |
| 3. | L'essenziale |
Comments
About translator
