✕
Also performed by:
Album:
BE
Original lyrics
Translation
Dynamite
Дайнамайт (Dynamite)
Каз а а айм ин де старс тунайт
Со вач ми бринг де файр энд сет де найт элайт
Шойз он гет ап ин де морн
Кап оф милк летс рок энд ролл
Кинг Конг кик де драм роллинг он лайк а роллинг стоун
Синг сонг ден айм волкинг хоум
Джамп ап ту де топ ЛеБрон
Динг Дон сол ми он май фон
Айс тии анд а гейм оф пинг понг
Зис ис геттинг хэви
Кэн ю хир де бэсс бум, айм рэди
Лайф ис свиит эс хони
Е зис бит ча чин лайк мани
Диско оверлод айм инто зэт айм гуд ту гоу
Айм даймонт ю ноу ай глоу ап
Хей, со летс гоу
Каз а а айм ин де старс тунайт
Со вач ми бринг де файр энд сет де найт элайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воооу
Бринг э френд джойн де кроуд
Ху эвер ванна ком элон
Ворд ап толк де толк джаст мув лайк ве офф де вол
Дэй ор найт де скайс алайт
Со ви дэнс то де брик оф даун
Лэйдес энд джентельмен, ай дат э медесин со ю шоулд кип е
айс он де бол, ха
Зис ис геттинг хэви
Кэн ю хир де бэсс бум, айм рэди
Лайф ис свиит эс хони
Е зис бит ча чин лайк мани
Диско оверлод айм инто зэт айм гуд ту гоу
Айм даймонт ю ноу ай глоу ап
Летс гоу
Каз а а айм ин де старс тунайт
Со вач ми бринг де файр энд сет де найт элайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воооу
Дайнанананананананана, лайф ис дайнамайт
Дайнанананананананана, лайф ис дайнамайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воооу
Дайнанананана, хэй
Дайнанананана, хэй
Дайнанананана, хэй
Лайт ит ап лайк дайнамайт
Дайнанананана, хэй
Дайнанананана, хэй
Дайнанананана, хэй
Лайт ит ап лайк дайнамайт
Каз а а айм ин де старс тунайт
Со вач ми бринг де файр энд сет де найт элайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт
Каз а а айм ин де старс тунайт
Со вач ми бринг де файр энд сет де найт элайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воооу
Дайнанананананананана, лайф ис дайнамайт
Дайнанананананананана, лайф ис дайнамайт
Шайнинг тоут де сити виз э литл фанк энд соул
Со амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воооу
467You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Piter Pensubmitted on 23 Aug 2020 - 06:40
Added in reply to request by 
Алина Гордеева
Алина Гордеева ✕
Idioms from "Dynamite"
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
About translator
Piter PenNovice
Contributions
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- 1 transliteration
- 467 thanks received
467
Comments 1
Более точная кириллизация:
Коз а-а-ам ин [th]э старс тунайт,
Соу вач ми брин [th]э файр, эн сэт [th]э най элайт,
Щуз он, гет ап ин [th]э морн, кап оф милк, лэтс [r]ок эн [r]олл,
Кинь Кан, кик [th]э д[r]ам, [r]оулин он лайк э [r]оулин стоун,
Син сон, вэн айм уокин хом, джамп ап ту [th]э топ, ЛиБрон,
Дин-доун, кол ми он ма фоун, айс ти эн э гейм оф пин понг.
[Тh]ис ис геин хэви
Кэн ю хи [th]э бэйс бум? Айм рэди (ву-ху),
Лайфис свитэс ханэй,
Еа, [th]ис бит чэ-чэйн лайк манэй, ха,
Дискоу овэрлод, айм инто вэт, айм гуд ту гоу,
Айм дайманд, ю ноу ай глоу ап,
Хэй, соу лэс го.
Ис а-а-ам ин [th]э старс тунайт,
Соу вач ми брин [th]э файр, эн сэт [th]э най элай,
Щайнин тру [th]э сыри ви[th] э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воо-о.
Брин э фрэн, джойн [th]э кроуд, вуэвэ ванна ком элоун,
Ворд ап, ток [th]э ток, джяст мув лайк ви оф [th]э вол,
Дэй ор най, [th]э скайз элай, соу ви дэнс ту [th]э брик оф давн, (хэй),
Лэдиз эн джэнтэмен, а гат [th]э мэдисин,
Соу ю шут кип йа айс он [th]э боул, ха.
[Тh]ис ис геин хэви
Кэн ю хи [th]э бэйс бум? Айм рэди (ву-ху),
Лайфис свитэс ханэй,
Еа, [th]ис бит чэ-чэйн лайк манэй, ха,
Дискоу овэрлод, айм инто вэт, айм гуд ту гоу,
Айм дайманд, ю ноу ай глоу ап,
Лэс го.
Ис а-а-ам ин [th]э старс тунайт,
Соу вач ми брин [th]э файр, эн сэт [th]э най элай,
Щайнин тру [th]э сыри вит э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воо-о.
Дайнананананананананана (их 11), лайф ис дайнамайт,
Дайнананананананананана, лайф ис дайнамайт,
Щайнин тру [th]э сыри вит э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воо-о.
Дайнанананананана (а их 7), эй,
Дайнанананананана, эй,
Дайнанананананана, эй,
Лайт ит ап лайк дайнамайт,
Дайнанананананана, эй,
Дайнанананананана, эй,
Дайнанананананана, эй,
Лайт ит ап лайк дайнамайт.
Ис а-а-ам ин [th]э старс тунайт,
Соу вач ми брин [th]э файр, эн сэт [th]э най элай,
Щайнин тру [th]э сыри ви[th] э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт,
[Тh]ис ис а-а, ин [th]э старс тунайт,
Соу вач ми брин [th]э файр, эн сэт [th]э най элай,
Щайнин тру [th]э сыри вит э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воо-о.
Дайнананананананананана, лайф ис дайнамайт, (лайф ис дайнамайт),
Дайнананананананананана, лайф ис дайнамайт,
Щайнин тру [th]э сыри вит э лирл фак эн соул,
Соу амма лайт ит ап лайк дайнамайт, воо-о.