✕
Original lyrics
E non si finisce mai
E poi, e poi
ti vorrei parlare un po' se tu lo vuoi
non è vero che nessuno ti capisce
e la prova è che sono ancora qui, sì...
Lo so, lo so
certe volte è bello stare soli un po'
io rispetto le tue scelte ma ricorda che di me
hai bisogno ancora
come io ne ho di te...
E non si finisce mai...
io ci credo nel domani
nelle mani che mi dai
nei traguardi più lontani.
Quanta vita ancora c'è
da raggiungere con te...
E non si finisce mai
se non basta quel che hai
E non si finisce mai
di lottare, di sperare
E non si finisce mai
se non basta quel che hai
prima che diventi mare
questo fiume da passare
getta un ponte fra di noi...
E poi, e poi
graffierò con la mia forza i sogni tuoi
fino a farti diventare parte intima di me
io non ci rinuncio
non so stare senza te...
E non si finisce mai
di capire, di cercare
anche quando te ne vai
ho imparato ad aspettare
Quanta vita ancora c'è
da dividere con te...
E non si finisce mai
manca sempre qualche cosa.
E non si finisce mai
ma tu forse non lo sai
anche il vento si riposa
quando poi non ne può più
una volta fallo tu
una volta fallo...
E non si finisce mai
e non si finisce mai
dove il cielo può arrivare
di sicuro non lo sai
voglio dirti che di amare
non si può finire mai...
E non si finisce mai
di amare...
Submitted by 
Felice1101 on 2012-07-01
Felice1101 on 2012-07-01Last edited by 
BlackRyder on 2022-04-27
BlackRyder on 2022-04-27Translation
And It Will Never End
And then, and then
I would like to talk to you if you want it.
It is not true that no one understands you
And a trial is still here, yes...
I know it, I know it.
Sometimes it is useful to stay on your own, for a while.
I respect your choice but remember about me
That you still need me
As well as I need you...
And it will never end...
I believe in tomorrow,
In hands which you give me,
In more distant aims.
How much there is still life
Which needs to be reached with you...
And it will never end
If it is not enough what you have.
And it will never end:
Fights, hopes.
And it will never end
If it is not enough what you have.
Before you become the sea,
It is necessary to pass the river
Which is building the bridge between us...
And then, and then
I will scratch with the power your dreams
Until you become my internal part.
I don't renounce us,
I can not be without you...
And it will never end:
Understanding, searches,
Even when you will leave.
I have learned to wait
How much life
It is necessary to share with you...
And it will never end.
We always miss something
And it will never end,
But maybe you don't know it.
Even the wind has a rest,
When can not stand any more
Once you make it,
Once you make it...
And it will never end,
And it will never end.
Where the sky can come,
You don't know it for sure.
I want to tell to you that
The love can not ever end...
And it will never end.
Love...
Enjovher✕
Collections with "E non si finisce mai"
| 1. | Laura Pausini - I Sogni Di Laura (1987) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comments
About translator
