• Ebi

    سبد • شب‌زده (Shabzade)1 translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
1 translation

سبد lyrics

تن تو کو، تن صمیمی تو کو؟ تنی که جون‌پناه من نبود
عطوفت تن تکیده‌ی تو کو؟ تنی که تکیه‌گاه من نبود
 
سبدسبد گلای تازه‌ی تنت، برای باغ دست من نبود
افسانه‌ی ظهور دست‌های تو، جز قصه‌ی شکست من نبود
 
صندوقچه‌ی عزیز خاطراتمو، ببین، ببین که موریانه خورد
ببین که بی کبوتر صدای تو، گلای رازقی‌مو باد برد
 
تن تو کو، تن صمیمی تو کو؟ تنی که جون‌پناه من نبود
عطوفت تن تکیده‌ی تو کو؟ تنی که تکیه‌گاه من نبود
 
درخت تن‌سپرده دست بادم و پر از جوانه‌ی شکستنم
ببین چه سوگوار و سرد و بی‌رمق، در آستانه‌ی شکستنم
 
رفتن تو افول خاکستری ستاره‌ی دل بستن من بود
شعر نجیب اسم تو غزل نبود؛ حماسه‌ی شکستن من بود
 
مفسر محبت رسول عشق، بگو بگو که معبدت کجاست؟
مهاجر همیشه با سفر رفیق، بگو بگو که مقصدت کجاست؟
 
آه ای مسافر تمام جاده‌ها، چرا شبانه کوچ می‌کنی؟
دلم گرفت از این سفر، دلم گرفت؛ چه غمگنانه کوچ می‌کنی
 
تن تو کو، تن صمیمی تو کو؟ تنی که جون‌پناه من نبود
عطوفت تن تکیده‌ی تو کو؟ تنی که تکیه‌گاه من نبود
 
تن تو کو، تن صمیمی تو کو؟ تنی که جون‌پناه من نبود
 

 

Comments