Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → Eden Hason → לא תראה אותי בוכה
  • Eden Hason

    Eden Hason

    לא תראה אותי בוכה • 2 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

לא תראה אותי בוכה lyrics

כמה פעמים כתבתי
ומחקתי שעות,
שורף עלייך ימים,
שורף עלייך לילות.
נזכר איך שהייתי בא
ומעביר לך שמירות,
אני מסבך אותך ואת היית
עושה לי צרות.
 
והיום שום דבר,
הכל נגמר,
את לא עונה לי.
אם הייתי רק יכול לדבר איתך לשתף אותך, להסביר, מה קרה לי.
איך רציתי אז פסק זמן,
או שאתה איתי או
שתלך מכאן,
כי אם היית פה,
אז היית אומרת:
 
לא תראה אותי בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
תראה אני לא בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
 
שוב נזכר לי בלילות
אני ואת שיכורים,
על הספה בבית
בלאגנים של החיים,
הלב על מאה אלף, אני רק מדביק תמילים
על ביט מעיף של טכנו ויוצאים שירים עצובים.
 
שוב על אותו הבר,
הכל נגמר
את חסרה לי
ולקח לי קצת זמן לחפש אותך, לדבר איתך,
להסביר מה קרה לי
איך רציתי אז פסק זמן
או שאתה איתי או
שתלך מכאן
כי אם היית פה אז
היית אומרת:
 
לא תראה אותי בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
תראה אני לא בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
 
לא תמצא אותי בשום מקום אולי בחלום,
אני פנטזיה של לילות שחורים, ירח אדום.
אתה הגבר שתמיד רציתי עד אותו יום,
אני המשכתי הלאה,
ואתה בחיים שלך!
 
לא תראה אותי בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
תראה אני לא בוכה,
אבל אכפת ממך,
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך.
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך,
כבר יש לך הכל,
ואין לך ברכה.
 

 

Translations of "לא תראה אותי בוכה ..."
English
Transliteration
Eden Hason: Top 3
1.שקיעות אדומות (Shkiot Adumot)
2.מדליקה לי הכל (Madliqa Li Hakol)
3.את חסרה לי (At Chasera Li)
Comments
↑↓