✕
Translation
A Ship Will Come
I am a girl from Piraeus
And I love the harbour, the ships and the sea
I love the laughter of sailors
And kisses that taste like sea, like salt and tar
I'm attracted by the magic of Piraeus
So I stand evening after evening here on the quay
And wait for the foreign ships
From Hong Kong, Java, Chile and Shangai
A ship will come, it will bring me the one
Whom I love like nobody else, and who makes me happy
A ship will come and make my dream come true
And silence my longing, the longing of many nights
I am a girl from Piraeus
And if one day my heart will fade away
Then it must be one of the harbour
Only that way I wish a person for life
And then my children will stand
Then, evening after evening, just like me, on the quay
And they'll wait for the foreign ships
From Hong Kong, Java, Chile and Shangai
A ship will come, it will bring me the one
Whom I love like nobody else, and who makes me happy
A ship will come and make my dream come true
And silence my longing, the longing of many nights
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by altermetax on 2018-07-22
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by altermetax on 2021-09-24
✕
Collections with "Ein Schiff wird ..."
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
2. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix (Part 2) |
Lys Assia: Top 3
1. | Oh mein Papa |
2. | Refrain |
3. | Ein Schiff wird kommen |
Comments
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9968 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3226 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.