✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
طيارة
جن المطار بعينك وكرجو الدموع
وبلشت اسأل وينك وبالقلب جوع
وأدام كلمة رايح وأدام كلمة رايح
وقفتي بحنين
وأدام كلمة رايح وقفتي بحنين
طيارة اللي حاملة المسافرين
ولك شافت بعينك دمع وعدت بالرجوع
ع باب الطيارة وقفت
وعدتك مش رح غيب كتير
حلفتيني وفيكي حلفت
برجعلك لو مهما يصير
شو بعملك انا فنان
لازم غيب جمعة زمان
تركلتك ألبي بلبنان
ومايهمك برجع بكير
ع باب الطيارة وقفت
وعدتك مش رح غيب كتير
حلفتيني وفيكي حلفت
برجعلك لو مهما يصير
ياتسلملي دموع العين ال ماعاد فيها تتخبى
كرجت تحفر عالخدين عالغميزة اللي بحبا
شو بعملك انا فنان
لازم غيب جمعة زمان
تركتلك ألبي بلبنان
مايهمك برجع بكير
ع باب الطيارة وقفت
وعدتك مش رح غيب كتير
حلفتيني وفيكي حلفت
برجعلك لو مهما يصير
خليلي عينيكي تنام
ولاتخافي كلن يومين
رح بتلاقي هالايام عم بتمر بلمحة العين
شو بعملك انا فنان
لازم غيب جمعة زمان
تركتلك ألبي بلبنان
مايهمك برجع بكير
ع باب الطيارة وقفت
وعدتك مش رح غيب كتير
حلفتيني وفيكي حلفت
برجعلك لو مهما يصير
شو بعملك انا فنان
لازم غيب جمعة زمان
تركتلك ألبي بلبنان
مايهمك برجع بكير
Submitted by
Paul Ritchie on 2018-04-10

Transliteration
Translation
Al tayara
Jan el Matar b-3eenik o karjo el-Dmoo3
o ballashet as2al waineko o bel-2alb Joo3
odam kelmet raye7, odam kelmet raye7
w2efty b-7neen
Tayara elle 7amleh el-Msafrin
wlek shafet b-3ainek dam3 wa3det bel-rojoo3
3a bab el tayara w2eft
w3dtek mesh ra7 gheeb kteer
7allafteeni o feeki 7laft
berja3lek law mahma yeseer
sho be3mellek ana fannan
lazim gheeb jem3et zaman
traktellek Albi be-Lebnan
o ma yehmik berja3 bakeer
ya teslmli dmoo3 el-3ain el-ma 3ad feha tetkhabba
karjet te7for 3al-khadeen 3al-ghemaizeh elle b7eba
khaleeli 3enaike tnam
o la tkhafi kellon yawmain
ra7 betla2i hal ayam 3m betmerr be-lam7et 3ain
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
http://www.youtube.com/watch?v=3SMotpWbQ60