-
Έλα → Serbian translation
30 translations
✕
Translation
Дођи
Мелодије
звоне ми у глави
када ме погледаш
Тај налет долази одозго
као да је рајски
Дођи, прођи кроз моје тело као струја
Ти си мој лек
Све је у мојој, у мојој глави
у мојим луцидним словима
Однеси ову моју бол
Дођи, дођи
У мом загљaју живи још један дан
У мом загрљају, хајдемо још даље
У мојим сновима, стави крила и полети
Ти би могао да будеш мој једини
На на на на, аман
Аа аа, дођи, дођи, дођи
Аа аа, дођи, дођи, дођи
Хемија
креће се уз овај ритам у савршеној хармонији
Показаћу ти како је изван граница твоје маште
Ти си мој лек
Све је у мојој, у мојој глави
у мојим луцидним словима
Однеси ову моју бол
Дођи, дођи
У мом загљaју живи још један дан
У мом загрљају, хајдемо још даље
У мојим сновима, стави крила и полети
Ти би могао да будеш мој једини
На на на на, аман
Аа аа, дођи, дођи, дођи
Аа аа, дођи, дођи, дођи
Аман, аман
Однеси моју бол
Дођи, дођи
У мом загљaју живи још један дан
У мом загрљају, хајдемо још даље
У мојим сновима, стави крила и полети
Ти би могао да будеш мој једини
На на на на, аман
Дођи, дођи, дођи
Дођи, дођи, дођи
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
translatebg | 2 months 4 weeks |
Bajo el Cielo | 2 years 2 weeks |
Natoska | 2 years 1 month |
Guests thanked 8 times
Submitted by Đorđe on 2022-03-09
✕
Please help to translate "Έλα"
Collections with "Έλα"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
2. | Chess in music videos |
3. | Greek songs 2022- March |
Andromache: Top 3
1. | Έλα (Ela) |
2. | Να σουν ψεμα (Na soun psema) |
3. | Πες της (Pes tis) |
Comments
About translator
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions: 384 translations, 4 transliterations, 49 songs, 2 collections, 9056 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 79 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 83 comments, added 4 annotations
Languages: native Serbian, fluent Croatian, English, Serbian, Spanish, intermediate Greek
Duplicates have been merged - Please check if your translation needs any update. Thank you.