Advertisements

Elddansurin (English translation)

  • Artist: Heilung
  • Song: Elddansurin 4 translations
  • Translations: English #1, #2, German, Norwegian
Old Norse/Norrønt

Elddansurin

Aldrnari
Eldr bal bruni
Hyr hiti
Logi seyðir
 
Submitted by AntaeresAntaeres on Mon, 24/06/2019 - 23:18
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

The fire dancer

Versions: #1#2
Fire (the nourisher of life)
Fire bonfire blaze
Flame heat
Logi(Fire)* cooking fire
 
Submitted by N0rseNN0rseN on Tue, 25/06/2019 - 13:33
Last edited by N0rseNN0rseN on Tue, 02/07/2019 - 13:17
Author's comments:

Basically different names, aspects and usage of fire,flame,heat,warmth etc.

*Logi In Norse mythology, Logi, Loge (Old Norse "fire") or Hálogi ("High Flame") is a fire jötunn, god and personification of fire. He is son of the ancient jötunn Fornjótr and brother of Ægir (sea jötunn/god) and Kári (jötunn/god of the wind). Logi married fire jötunn/goddess Glöð and she bore him two beautiful daughters—Eisa and Eimyrja.

Logi is often confused with Loki, another deity (this could have happened when Richard Wagner wrote his Ring des Nibelungen operas, in which Loki is a fire demigod (that is, not an áss) and the pun "Loge"/"Lohe" (i.e. Loki/blaze) also appears).

https://en.wikipedia.org/wiki/Logi

More translations of "Elddansurin"
English N0rseN
Heilung: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history