✕
Also performed by:
Album:
Too Low for Zero (1983)
Original lyrics
Translation
I'm Still Standing
今でも立ってるよ
何でもあっても、お前じゃ全然わからない
お前の脈は冬みたいに、氷だけ通す
お前から冷たい、心細い光が照らしてる
お前は仮面の裏に隠してる残骸になるはずよ
「この馬鹿が全然勝てない」だろう？
ほら、見て、また立ち上がるよ
愛を簡単に味わえた
まだ立てる僕から聞きたいなら、お前は消えていくよ
ねぇ、知らないの？僕は今まで一番高く立てる
まじで生き残り者の見た目、少年のような感じで
今でも立ってるなんだよ
お前のことを考えずに、命のかけらを拾い集めてるね
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
昔は勝てる希望もなかった
お前があの道に歩いていって、また僕を一人にされていって
お前の怒りは僕を寸断するために出した
僕らの愛はサーカスだけだったなら、もうお前はピエロじゃん
ねぇ、知らないの？僕は今まで一番高く立てる
まじで生き残り者の見た目、少年のような感じで
今でも立ってるなんだよ
お前のことを考えずに、命のかけらを拾い集めてるね
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
ねぇ、知らないの？僕は今まで一番高く立てる
まじで生き残り者の見た目、少年のような感じで
今でも立ってるなんだよ
お前のことを考えずに、命のかけらを拾い集めてるね
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
今でも立ってるなんだよ、よ、よ
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
✕
Elton John TOP 3
About translator
LolzeeMember
Contributions
- 16 translations
- left 2 comments
- 3 thanks received
NativeEnglish, Latvian
IntermediateJapanese
3
勉強のために翻訳するのでミスがあれば教えてくれね！