-
En spegelbild [Reflection] → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
En spegelbild [Reflection]
Se på mig...
Jag kan aldrig bli så perfekt och fin
Som dem nog vill ha mig
Se på mig...
Aldrig lär jag mig det där...
Jag förstår:
Kan bara vara just den jag är,
Men det räcker inte här...
Vem är det nu jag ser?
Svara nu för jag ber...
Visa mig en spegelbild som kan va' jag!
Kunde jag gömma mig i en dröm...
Glömma mig...
Spegel ber dig visa nu,
Visa vem jag är!
Spegel ber dig visa nu,
Visa vem jag är...
Translation
Отражение
Взгляните на меня...
Мне никогда не стать ни идеальной, ни очаровательной,
Какой меня хотят увидеть
Взгляните на меня...
Никогда мне этому не научиться...
Я понимаю:
Я могу быть только той, кем являюсь,
Но сейчас этого недостаточно...
Кого же я вижу?
Ответь на мою молитву...
Покажи мне мое собственное отражение!
Я могла бы спрятаться в своих мечтах...
Забудьте обо мне...
Зеркало, прошу, покажи мне
Покажи, кто я!
Зеркало, прошу, покажи мне
Покажи, кто я...
Comments
About translator
Name: Maggie
Expert 극동연방대학교 대학생
Contributions: 213 translations, 15 transliterations, 220 songs, 1796 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 11 idioms, left 42 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, beginner French, German, Norwegian, Polish, Spanish, Portuguese
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)