✕
Translation
La Chanson de Marche des Ents
Nous venons, nous venons avec roulement de tambour: ta-rounda rounda rounda rom !
Nous venons, nous venons avec cor et tambour: ta-rouna rouna rouna rom !
Vers Isengard ! Quoique Isengard sois entouré et barré de portes de pierre ;
Quoique Isengard sois fort et dur, aussi froid que la pierre et nu comme l'os,
Nous partons, nous partons, nous partons en guerre, pour abattre la pierre et casser la porte ;
Car tronc et rameau brûlent maintenant, le fourneau crépite - nous partons en guerre !
Vers pays de obscurité avec pas de destin, avec roulement de tambour, nous venons, nous venons ;
Vers Isengard avec destin nous venons !
Avec destin nous venons, avec destin nous venons !
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
howling_muffin on 2020-09-26
howling_muffin on 2020-09-26Added in reply to request by 
doctorJoJo
doctorJoJo Please help to translate "The Ents' Marching ..."
J. R. R. Tolkien: Top 3
| 1. | Over the Misty Mountains Cold |
| 2. | One Ring |
| 3. | Song of Durin |
Idioms from "The Ents' Marching ..."
| 1. | As cold as stone |
Comments
About translator
