✕
Translation
KR
[Chorus: Karol G]
You're my everything
Everything I do for this love
Which is the best
You're my everything
Everything I do for this love
Which is the best
[Verse 1: Kevin Roldán]
I don't know what to do, I saw you and I fell in love again
Without realizing It I'm at your feet
Seems that this is just a lie
I dreamed about you, sweetie, now you're mine
I'm getting In my car to bring you flowers
Chocolate because It's our month anniversary
You're my beautiful baby, spoiled
Now you have a positive mind
[Pre Chorus: Karol G]
And I don't know what It Is, to come
But with, you whatever may come, let it come
If I already got to fall in love with you and besides
You know very well where you are
[Chorus: Karol G]
You're my everything
I do everything for this love
That's better
You're my everything
Everything I do for this love
Which is the best
[Verse 2: Kevin Roldán]
And Imagine you and me In my room, dancing slowly
While we're doing It, the time stops
Everything that you make me feel with Just a gaze
When you kiss me that way, I feel like nothing matters
[Pre Chorus: Karol G]
And I don't know what It Is, to come
But with you, whatever may come, let it come
If I already got to fall in love with you and besides
You know very well where you are
[Chorus: Karol G]
You're my everything
I do everything for this love
Which is the best
You're my eveything
Everything I do for this love
Which is the best
You're my eveything
Everything I do for this love
Which is the best
You're my everything
Everything I do for this love
Which is the best
[Outro: Kevin Roldán & Karol G]
And Imagine you and me In my room, dancing slowly
While we're doing It, the time stops
What you make me feel with Just a gaze
When you kiss me that way, I feel like nothing matters
Kevin Roldán
Karol G, baby
Ovy on the drums
✕
Comments
Llegó Dolor Del Corazón
Sat, 08/07/2017 - 15:03
Thank you so much for your valuable and helpful comments, I really appreciate them
roster 31 About translator
Hi, Noura! thank you for your translation.
Let me tell you:
1. "Tú eres mi todo" --> "you are my everyhing". Don't be afraid to repeat it, it is a repetition, at the beginning as well as in the chorus further down.
2. "That's better" --> "that/which is the best".
3. "Without realizing" I think you need "it" --> "Without realizing it".
Followed by two typos", "Just", no cap, and "abut".
4. "to give you flowers"- Better " to bring you flowers
5. Pero contigo que venga lo que venga" It says something like "but, with you, let it come whatever". Or, you can say, "But with you whatever may come, let it come".
Enjoy it.
I'll see you.