• 3 translations
    English
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Love Isn't Easy

I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
You said that one must travel away from the autumn
Although the flower can't withstand the storm
Though she was Leyla in the eyes of Majnoon
Companionship offers nothing besides rain
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
 
Where are those springs?
Where are those times?
In the rain, where is that feeling of despair?
Again I'm distraught, with neither wings nor feathers
 
A lonely space was left in their chests
Majnoon is gone, Leyla was left behind
Out of drunkenness, glaze, and wine, only a tear was left in the goblet
 
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
You said that one must travel away from the autumn
Although the flower can't withstand the storm
Though she was Leyla in the eyes of Majnoon
Companionship offers nothing besides rain
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
 
Original lyrics

عشق آسان ندارد

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments