-
عشق آسان ندارد → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Translation
Love Isn't Easy
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
You said that one must travel away from the autumn
Although the flower can't withstand the storm
Though she was Leyla in the eyes of Majnoon
Companionship offers nothing besides rain
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
Where are those springs?
Where are those times?
In the rain, where is that feeling of despair?
Again I'm distraught, with neither wings nor feathers
A lonely space was left in their chests
Majnoon is gone, Leyla was left behind
Out of drunkenness, glaze, and wine, only a tear was left in the goblet
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
You said that one must travel away from the autumn
Although the flower can't withstand the storm
Though she was Leyla in the eyes of Majnoon
Companionship offers nothing besides rain
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
I said this beginning has no end
If love is really love, it's not easy
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Saieb Khalil | 1 month 4 weeks |
TurfHeadClic | 2 years 3 months |
Шахноза Мухамедова | 2 years 9 months |
art_mhz2003 | 4 years 7 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Influenzinho on 2019-09-23
✕
Alireza Ghorbani: Top 3
1. | بیگناه (Bi Gonah) |
2. | خیال خوش (Khiaale Khosh) |
3. | روزگار غریب (Roozegare Gharib) |
Comments
About translator