✕
Translation
I Was Hoping
I saw time passing by and the world spinning
The wind was blowing and life was moving
Everything was flying away
I was hoping something would come
I was listening to music
It was floating by my side
Pointing out a faraway world
I almost could touch it
I was hoping something would come
I was hoping something would happen
Charly’s1 songs
Playing at your house
Made me float over Buenos Aires2
Over the whole world
Over the universe
Where I was wasn’t that place
When I closed my eyes
I wished to be far away and free
Creating a new life
I was hoping something would happen
And with time everything would change
Charly’s songs
Playing at your house
Made me float over Buenos Aires
Over the whole world
Over the universe
Charly’s songs
Playing at your house
Made me float over Buenos Aires
Over the whole world
Over the universe
Charly's songs
Playing on the radio
Made me float over Buenos Aires
Over the universe
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Moshe Kaye | 1 year 11 months |
Metodius | 6 years 2 months |
tdwarms | 6 years 6 months |
Submitted by Suamaj on 2017-11-03
✕
Julieta Venegas: Top 3
1. | Limón y sal |
2. | Eres para mí |
3. | Me voy |
Comments
About translator
나는 생각에 잠겨
Name: Josh
Role: Senior Member
Contributions: 47 translations, 29 transliterations, 217 songs, 515 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, left 78 comments
Languages: native English, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Greek, Italian, Korean, Turkish, beginner Albanian, Arabic, Chinese, Hawaiian, Hebrew, Japanese, Norwegian, Thai
-- Agradezco mucho los comentarios o correcciones de mis traducciones, así que si notas algo que no tiene sentido, por favor no duden en avisarme. ¡Gracias!
-- I appreciate any translation comments or corrections, so if you notice something is off, please feel free to let me know!