-
Ева → English translation
12 translationsEnglish #1+11 more, #2, Croatian, French, Greek, Hungarian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Transliteration, Ukrainian
✕
Translation
Eve
Tears are salt and then water
Under an escort where the time leads us?
Two loves have past somewhere aside
And you don’t want a third one like this.
Lonely, lonely, I’m is so lonely.
Let everything going to be like the monologue of your soul decides.
Lonely, lonely, I’m is so lonely.
You are Venus, I’m the Earth,
Eve, I've loved you!
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Eve, I’ve loved you.
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Ah, Eve I’ve loved.
In the mirror I seek for reflections.
There you are no more, but I’m no more there too.
New close encounters are like timid steps,
Do something – run away from me.
Lonely, lonely, I’m is so lonely.
Let everything going to be like the monologue of your soul decides.
Lonely, lonely, I’m is so lonely.
You are Venus, I’m the Earth,
Eve, I've loved you!
(Cry, cry, dance, dance..)
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Eve, I’ve loved you.
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Ah, Eve I’ve loved.
Our days are over, you know,
Our dreams are over, you know,
We have to look forward
But the tears impede this.
You caress my fingers nervously,
You kiss my lips gently,
The deep of the see lies,
It kills my eyes.
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Eve, I’ve loved you.
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Ah, Eve I’ve loved.
Thanks! ❤ | ||
thanked 59 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Дар'я Пісоченко | 11 months 5 days |
Go2Ru | 4 years 6 months |
Kotenok_ | 12 years 3 weeks |
Guests thanked 56 times
Submitted by kdravia on 2012-04-10
Added in reply to request by Kotenok_
✕
Vintage: Top 3
1. | Ева (Eva) |
2. | Роман (Roman) |
3. | Плохая девочка 2023 (Plohaya devochka 2023) |
Comments
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1116 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6734 thanks received, 653 translation requests fulfilled for 249 members, 109 transcription requests fulfilled, left 837 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian
Ребята, а как-то можно сохранить себе именно песню с этого сайта?