Vintage

Ева (Eva) - Hungarian translation

Album:
SEX
Original lyrics
Translation

Ева

Éva

A könnyek sósak, majd vízzé változnak.
Hová vezetnek az idő védelme alatt?
Két szerelem múlt el valahol,
És nem akarsz ilyen harmadik szerelmet...
 
Magányos, magányos, azt hiszem, magányos vagyok...
Legyen minden úgy, ahogyan lelked monológja dönt
Magányos, magányos, azt hiszem, magányos vagyok...
Te vagy a Vénusz, én vagyok a Föld
Éva, szerettelek!
 
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Éva, szerettelek...
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Áh, szerettem Évát...
 
Keresem a tükörben a tükörképet.
Te még nem vagy ott, de már én sem.
Új meghitt találkozások, félénk lépések,
Tégy valamit - menekülj tőlem...
 
Magányos, magányos, azt hiszem, magányos vagyok...
Legyen minden úgy, ahogyan lelked monológja dönt
Magányos, magányos, azt hiszem, magányos vagyok...
Te vagy a Vénusz, én vagyok a Föld
Éva, szerettelek!
 
(Sírj, sírj, táncolj, táncolj...)
 
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Éva, szerettelek...
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Áh, szerettem Évát...
 
Tudod, hogy a napjainknak vége,
Tudod, hogy az álmainknak vége,
Előre kell néznünk,
De a könnyek ezt megakadályozzák...
Végigsimítod ideges ujjaimat,
Imádod gyengéd ajkaimat,
A tenger mélysége csalogat,
Tönkreteszi szemeim.
 
Én szerettelek...
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Éva, szerettelek...
Hallgattam a lemezeidet
És mindegyikben megtaláltam önmagam.
Miért állítottál meg?
Áh, szerettem Évát...
Likes4
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
NichiNichi
submitted on 1 Jul 2021 - 19:20

User

Time ago

3 years 10 months
Guests thanked 3 times
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Help to translate