✕
Album:
Unreleased
Original lyrics
Translation
Bleed
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
Help, you know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you but spoken fears can come true
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not in real life
I must be dreaming
Asiņo
Kā es varu izlikties, ka neredzu
Ko slēp tik bezrūpīgi?
Es redzēju viņu asiņojam
Tu dzirdēji mani elpojam
Un es sasalu pati sevī
Un aizgriezos
Es noteikti sapņoju
Mēs visi dzīvojam
Mēs visi mirstam
Tas nesāk tevi attaisnot
Tas nav, kā liekās
Nav, ko domā
Nē, es noteikti sapņoju
Tas ir tikai manā galvā
Ne īstajā dzīvē
Nē, es noteikti sapņoju
Palīdzi, tu zini, ka man ir jāpastāsta kādam
Jāpastāsta, ko zinu, ka esi izdarījis
Es baidos no tevis bet pateiktas bailes var īstenoties
Mēs visi dzīvojam
Mēs visi mirstam
Tas nesāk tevi attaisnot
Tas nav, kā liekās
Nav, ko domā
Nē, es noteikti sapņoju
Tas ir tikai manā galvā
Ne īstajā dzīvē
Nē, es noteikti sapņoju
Nav, kā liekās
Nav, ko domā
Es noteikti sapņoju
Tikai manā galvā
Ne īstajā dzīvē
Es noteikti sapņoju
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Starryrubesubmitted on 12 Apr 2026 - 17:42
✕
Evanescence TOP 3
About translator
StarryrubeExpert
Contributions
- 251 translations
- 74 songs
- added 12 artists
- 5 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- added 6 idioms
- added 6 annotations
- 99 thanks received
NativeLatvian
FluentEnglish
IntermediateRussian
BeginnerFrench, Polish
99
