Fazer o que é melhor [The Next Right Thing] (Brazilian Portuguese) - English translation
✕
Original lyrics
Translation
Fazer o que é melhor [The Next Right Thing] (Brazilian Portuguese)
Eu não sei viver na escuridão
Sinto frio, não sei como continuar
A vida que eu vivia não serve mais
Ao escuro eu vou me entregar
Eu sempre te segui, sem questionar
E eu nunca me vi sozinha assim
Não sei como eu vou fazer pra me erguer
Mas escuto alguém sussurrar pra mim
Eu não sei como agir,
Mas eu vou seguir
Fazer o que é melhor
E será que há um amanhã?
Já não sei o que mais me restou
Não acho o meu caminho sozinha aqui
A minha estrela guia me deixou
Sem você eu não sei
O que eu sou, o que eu farei
Fazer o que é melhor
Vou me erguer e lutar
Eu vou ter que tentar
Fazer o que é melhor
Eu não sei o que virá
Não consigo ir mais além
Mais do meu jeito eu vou tentar
Encarar, enfrentar
Ser forte pro que vem
E no escuro encontrar
Uma luz pra me guiar
Fazer o que é melhor
Mas qual será o final?
Eu já sei que a nossa vida nunca mais será igual
Resolvi te ouvir, e decidi
Fazer o que é melhor
Do what is best
I don’t know how to live in the darkness
I feel cold, but I don’t know how to keep going
The life I used to live doesn’t work anymore
I’m going to give myself up to the dark
I’ve always followed you, without questioning
And I never saw myself alone like this
I don’t know what I will do to lift up myself
But I hear someone whisper to me
I don’t know how to act,
But I will go on
Do what is best
And will there be a tomorrow?
I don’t know anymore what else I have left
I don’t find my path here all by myself
My guide star left me
Without you I don’t know
What I am, what I’ll do
Do what is best
I’ll lift myself up and fight
I’ll have to try
Do what is best
I don’t know what is coming
I can’t go further
But I will try my way
Face, confront
Be strong for what is coming
And find in the dark
A light to guide me
Do what is best
But what will be the end?
I already know our life will never be the same
I decided to listen you and decided
To do what is best
Song details
Translation details
Kaio de Paula
submitted on 14 Oct 2022 - 02:16
✕
![Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)](https://i.ytimg.com/vi/O3MMmCjJ_BY/hqdefault.jpg)
![Tüm yanitlar nehirde [All Is Found]](https://i.ytimg.com/vi/SaIzGLFa7us/hqdefault.jpg)
About translator
Kaio de PaulaMember
Contributions
- 19 translations
- 44 songs
- added 6 artists
- 8 translation requests fulfilled
- 19 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 4 comments
- 1 transliteration
- 167 thanks received
NativePortuguese
FluentEnglish, IPA
AdvancedSpanish
IntermediateGerman, Chinese, Russian
BeginnerChinese (Cantonese), Danish, French, Greek, Icelandic, Italian, Polish, Ukrainian
167
