-
Fix You → Arabic translation
•Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Korean, Kurdish (Kurmanji), Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Sami (North Sámi), Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish #1, #2, #3, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese
✕
Translation
اعالجك
حينما بذلت قصارى جهدك و لم تنجح
حينما تحصل على ما تريد و ليس ما تحتاج
حينما تشعر بتعب شديد و لا تستطيع أن تنام
ملتصق في الاتجاه المعاكس
و تنهمر الدموع بتدفق من وجهك
حينما تفقد شئ و لا تستطيع أستبداله
حينما تحب شخصاً لكن يضيع الحب
ما يمكن أن يكون أسوأ؟
الأضواء ستقودك للمنزل
و تشعل عظامك
و سأحاول أن أعالجك
و فى الأعلى أو فى الأسفل
حينما تحب جداً و لا تستطيع أن تدع هذا الحب يذهب
لكن إذا لم تجرب لن تعرف أبداً
فقط ما قيمتك
الأضواء ستقودك للمنزل
و تشعل عظامك
و سأحاول أن أعالجك
تنهمر الدموع بتدفق من وجهك
حينما تفقد شئ و لا تستطيع أستبداله
تنهمر الدموع بتدفق من وجهك
و أنا
تنهمر الدموع بتدفق من وجهك
أعدك أنى سأتعلم من أخطائى
تنهمر الدموع بتدفق من وجهك
و أنا
الأضواء ستقودك للمنزل
و تشعل عظامك
و سأحاول أن أعالجك
aline.akarso✕
Please help to translate "Fix You"
Collections with "Fix You"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
| 3. | Songs to Get You Through Tough Times |
Coldplay: Top 3
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Comments
About translator
