Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Chinese → Flavor Foley → Static
  • Flavor Foley
    Flavor Foley

    Static

    8 translations
✕
Share
Subtitles
Font Size
English
English
1 2 3, tap your feet
Such a classic melody
1 2 3, you know the words
So sing along with me!
 
1 2 3, motley scenes
Shining through the silver screen
1 2 3, dontcha think
This is how it ought to be?
 
Just another day, throw your cares away
And laugh hand-in-hand with me!
Just another day,
Just another day,
It’sjustanotherdayit’sjustanotherdayit's–
 
1 2 3, what’s the nicest thing you see?
It’s me!!!!!!!!!!
 
The world you know, always running to and fro
A frightful place to be
But don’t be scared, I’m not going anywhere!
So just don’t touch the dial and stay here awhile with me!
 
Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!
 
This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!
 
1 2 3, sing with me
It’s a catchy melody
ABC, it sounds so sweet
When you sing along with me!
 
4 5 6, check the script?
Keep your harmony in-key
10 9 8, for the sake
Of the way it ought to be
 
Just another day, throw your cares away
And laugh hand-in-hand with me!
Just another day, just another day of
Keeping our company!
 
Who cares what people say, we’ll stay another day in revelry, reverie!
Always be together, fair and stormy weather
Never growing older, never growing colder
Always be together, now and for forever
evereverevereverevereverever-
 
1 2 3, who’s the brightest star you see?
It’s me.
 
The world you know never seems to take it slow
A tiring pace indeed
So don’t delay, I’ll be here to save the day
Just please don’t touch the dial
Just stay here a while with me
 
Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!
 
This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!
 
When you go,
Just don’t change the channel
I hope you won’t be long
 
After all
I want to be wanted
Is that so wrong?
 
Panic! In static! Out-manic!
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
Classic, ecstatic, it’s magic
To trip the light fantastic, repeat it after me!
 
This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!
 
This is how it should be, in studio seats
My ego wired in the CRT
We can skip the sign-off
Ol' familiar scene, repeating
This is how it should be!
 
Repeating this is how it should be.
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

Japanese
Portuguese
Russian #1, #2, #3
Spanish
Turkish
Vietnamese
Comments
↑↓