✕
Translation
Fortepiano
(Intro:
Sometimes happens something is drawing you, like a magnet
Even Moon never shines in that place.
And only you know the fifth side of the world,
Where we had been with you, and then we melted...)
The sorrow with cold, not a crystal on the table
It's ringing, it's shivering.
Your gut tells you about my silent sadness.
It burned me a little, when we were sharing all the warmth.
Kiss me gently, do not ruin my domino.
Chorus:
And from your "forte" I felt drunk1
I became a hot wax for you,
But love is like a song, tomorrow will be too late,
Whether it's hot or warm, we are different.
From your words on the window
The frosty flowers grow.
How can I avoid of icing myself?
It's frosty with you, but I already don't care
Just don't destroy, do not ruin my domino.
Chorus (2 times)
- 1. "було мені п'яно" {bulo meni P'YANO} means literally "I felt drunk". Wordplay with a word "piano"
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 20 times | ||
Submitted by 
Alexander Laskavtsev on 2017-12-21
Alexander Laskavtsev on 2017-12-21Added in reply to request by 
ieieo
ieieo ✕
Khrystyna Soloviy: Top 3
| 1. | Тримай (Trymay) |
| 2. | Хто як не ти (Khto yak ne ty) ? |
| 3. | Українська лють (Ukrayinsʹka lyutʹ) |
Comments
About translator
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev