• Jacques Prévert

    English translation

Share
Font Size
French
Original lyrics

On frappe

Qui est là
Personne
C'est simplement mon cœur qui bat
Qui bat très fort
À cause de toi
Mais dehors
La petite main de bronze sur la porte de bois
Ne bouge pas
Ne remue pas
Ne remue pas seulement le petit bout du doigt
 
English
Translation

Someone's knocking

Who's there
Nobody
It's simply my heart that beats
That beats very hard
Because of you
But outside
The small bronze hand on the wooden door
Isn't budging
Isn't moving
It isn't moving either the little tip of the finger
 

Translations of "On frappe"

English
Russian #1, #2
Comments