✕
Original lyrics
Translation
Fratelli
Di che reggimento siete
fratelli?
Parola tremante
nella notte
Foglia appena nata
Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità
Fratelli
Fraternidade
De que regimento,
irmãos?
Palavra que treme
na noite
Folha neonata
No ar de espasmo
involuntária revolta
do homem presente à sua
fragilidade
Fraternidade
Song details
Translation details
Help to translate
Giuseppe Ungaretti TOP 3
About translator
Manuela ColomboGuru
Contributions
- 5368 translations
- 3611 songs
- added 55 artists
- 70 translation requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 579 comments
- added 13 idioms
- 14995 thanks received
NativeItalian
FluentPortuguese, German
AdvancedLatin, Portuguese, German
IntermediateGreek (Ancient), English
BeginnerFrench
14995
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.