Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English → Frida Gold → Morgenrot → English
  • Frida Gold
    Frida Gold – Morgenrot

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Morgenrot

Am Ende wird alles gut
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende
Vielleicht ein bisschen wahr und auch Legende
Irgendwie gleitet mir alles aus den Händen
 
So viel verstrichene Zeit, ich war nicht bereit, hatte den Kopf nicht
Ich weiß, diese Gedanken, die sind toxisch
Leben nach und leben auf und geht nicht
 
Alles kommt irgendwann hin
Ja Mann, das glaub ich bestimmt
Und dann ergibt alles Sinn
Alles kommt irgendwann hin
Ja... Ja....Ja...
 
So viel verpasste Chancen, zu viel gedachte Worte
Ich spring nicht an
Fühl mich längst, als ob ich's nicht mehr kann
Ich spring einfach, einfach nicht mehr an
 
Dabei hat's so gut angefangen, jetzt schon 'ne Weile
Schäm ich mich für das, was bisher nicht passiert ist
Ich finde wohl einfach meinen Platz nicht
Vielleicht wusste ich noch nie, wo mein Platz ist
 
Alles kommt irgendwann hin
Ja Mann, das glaub ich bestimmt
Und dann ergibt alles Sinn
 
Alles kommt irgendwann hin
Alles kommt irgendwie hin
Ja... Ja....Ja...
 
Alles kommt irgendwie hin
Alles kommt irgendwie hin
 
Alles kommt irgendwie hin
Ja Mann, das glaub ich bestimmt
Und dann ergibt alles Sinn
Alles kommt irgendwann hin
 
English
Translation

Dawn

In the end, everything will be alright
And if it isn't alright, it's not the end
Maybe a little bit true and also a legendary
Somehow everything is slipping out of my hands
 
So much time has passed, I wasn't ready, I wasn't in the headspace.
I know these thoughts are toxic
[I start a new life again and again] and it doesn't go away
 
Everything will work out eventually
Yeah, man, I definitely believe that
And then everything will make sense
Everything will work out eventually
Yeah... Yes... Yes...
 
So many missed opportunities, too many thought words
I'm not jumping in
I've been feeling like I can't do it anymore
I just, just not jumping in anymore
 
It started so well, for a while now
I'm ashamed of what hasn't happened yet
I guess I just can't find my place [in this world]
Maybe I never knew where my place was
 
Everything will work out eventually
Yeah, man, I definitely believe that
And then everything will make sense
 
Everything will work out eventually
Everything will work out somehow
Yes... Yes... Yes...
 
Everything will work out eventually
Everything will work out somehow
 
Everything will work out eventually
Yeah, man, I definitely believe that
And then everything will make sense
Everything will work out eventually
 
✕
Comments
↑↓