Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English → Frida Gold → Zu wissen, dass wir zählen
  • Frida Gold
    Frida Gold

    Zu wissen, dass wir zählen

    1 translation
✕
Share
Subtitles
Font Size
German
German
[Strophe 1]
Worte sind schwer wie Steine
Oder frei wie Federn im Wind
Die Guten sind oft zu leise
Wer weiß schon, wie viele wir sind?
Wann haben wir verlernt, zu glauben,
Uns're Wahrheit auch wirklich zu mein'n?
Wann haben wir vergessen, zu teilen,
Und mehr als... uns're Ängste zu sein?
 
[Refrain]
Während die Welt sich immer weiter drеht
Wird immer klarer, was uns wirklich fehlt
Zu wissеn, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Und wenn hier alles vor die Hunde geht
Seh' ich dir an, dass dir das auch so fehlt
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
 
[Strophe 2]
Dein Lächeln macht, dass ich besser klar komm'
Dann fühl' ich mich mehr in der Welt
Komm, sieh dich mal durch meine Augen
Um zu wissen, dass zu zählst
Du lebst und du schlägst deine Wellen
Und liebst über Grenzen hinaus
Die Welt braucht dich so, wie du bist
Wie auch immer das ist
Wir halten es aus
 
[Refrain]
Während die Welt sich immer weiter drеht
Wird immer klarer, was uns wirklich fehlt
Zu wissеn, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Und wenn hier alles vor die Hunde geht
Seh' ich dir an, dass dir das auch so fehlt
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
 
[Brücke]
Wir sind die Tocher und wir sind der Sohn
Die, die uns tragen, die Menschen in Not
Alle, die schon da war'n und alle, die morgen noch komm'n
Wir sind die Stimme, die Generation
Mit jedem Wort sind wir ein Ton
Wir schaffen das schon
 
[Refrain]
Während die Welt sich immer weiter drеht
Wird immer klarer, was uns wirklich fehlt
Zu wissеn, dass wir zähl'n
Zu wissen, dass wir zähl'n
Und wenn hier alles vor die Hunde geht
Seh' ich dir an, dass dir das auch so fehlt
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
Zu wissen, dass wir zähl'n
(Zu wissen, dass wir zähl'n)
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

Greek
Comments
↑↓