N.F.
Stormy Night
Mon, 08/03/2021 - 14:55
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
English
Translation
Commotion of the Stars
Tonight, I have a passion in my mind,
Tonight, I have a light in my heart,
Tonight, again I am in the zenith of the sky,
I have a secret with the stars,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
I will fly as a result of happiness, following tradition of the universe,
I will sing the chant of existence, beside the nymph and angel,
I will clamor in heavens,
I will pour (wine) from pitcher and break goblet,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
I will talk to moon and the Pleiades*,
I will trace to find a sign of my moon-like face one*,
I will be enlivened of these nights,
I will cause the moon and Venus to rejoice,
I am unaware of myself,
For the joy, I have a melody on my lips,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Seven sisters stars
* Moon-like face: In Persian literature, it refers to the beautiful face of a beloved. The moon is usually considered as the symbol of beauty.