• Gloria Estefan

    ¡Sí señor! • Mi tierra (1993)2 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

¡Sí señor! lyrics

Sí señor, sí señor,
¡Es mi son!1
¡Cómo no, cómo no!
Bailador, bailador, ¡ven goza el son!
Sí señor, ¡cómo no!
 
Sí señor, sí señor,
¡Es mi son!
¡Cómo no, cómo no!
Bailador, bailador, ¡ven goza el son!
Sí señor, ¡cómo no!
 
Tengo este son que es fruto de inspiración,
que viene del monte y del campo de caña.
Un canto alegre lleno de tradición,
como el sol que asoma tras de la montaña.
Que nace del alma,
lleno de cielo azul y palmas.
Sí señor, ¡yo tengo mi son!
 
Sí señor, sí señor,
¡Es mi son!
¡Cómo no, cómo no!
Bailador, bailador, ¡ven goza el son!
Sí señor, ¡cómo no!
 
Sí señor, sí señor,
¡Es mi son!
¡Cómo no, cómo no!
Bailador, bailador, ¡ven goza el son!
Sí señor, ¡cómo no!
 
Café y tabaco es el corazón del son,
con el ritmo del galope de un caballo.
Cógele el paso y coge la entonación.
Grita tu alegría como el cantío de un gallo.
 
Comenzó la verbena,
y aroma de albahaca y hierbabuena2, ¡siento ya!
¡Ven baila mi son!
 
Sí señor, sí señor,
¡Es mi son!
¡Cómo no, cómo no!
Bailador, bailador, ¡ven goza el son!
Sí señor, ¡cómo no!
 
Ritmo de alborozo,
de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, ¡con mi son sabrosón!3
Sí señor, ¡cómo no!
 
Dale bien, dale bien,4
Bailador, bailador,
¡Cógele el vaivén
con sabrosura!
 
Dale bien, dale bien,
Bailador, bailador,
¡Cógele el vaivén
con sabrosura!
 
Yo le canto a todo el mundo,
y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía.
Dice así:
 
Dale bien, dale bien,
Bailador, bailador,
¡Cógele el vaivén
con sabrosura!
 
Una sola humanidad,
con un solo corazón,
con una sola piedad que al fin
nos traiga paz y amor,
quiera Dios.
 
(Dale bien, dale bien)
Con sabor.
(Bailador, bailador)
¡Que bueno el guateque!5
(Cógele el vaivén)
Ay qué bien.
Con sabrosura.
 
(Dale bien, dale bien)
Por favor
(Bailador, bailador)
Aprieta tu paso,
(Cógele el vaivén)
Tú también
(Con sabrosura)
 
[Música - solo de laúd]
 
Sí señor
¡Cómo no!
¡Que pasó!
 
Sí señor
¡Cómo no!
¡Que pasó!
 
Ritmo de alborozo,
de risa, y de gozo.
Música de vida y fiesta, ¡con mi son sabrosón!
Sí señor, ¡cómo no!
 
(Dale bien, dale bien)
(Bailador, bailador)
(¡Cógele el vaivén
con sabrosura!)
 
(Dale bien, dale bien)
(Bailador, bailador)
(¡Cógele el vaivén
con sabrosura!)
 
Yo le canto a todo el mundo,
y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía.
Dice así:
 
(Dale bien, dale bien)
¡Con sabor!
(Bailador, bailador)
Qué bueno está esto.
(Cógele el vaivén),
¡Ay qué bien!
(Con sabrosura)
 
(Dale bien, dale bien)
¡Apúrate!
(Bailador, bailador)
¡Que está amaneciendo!
(Este son se acabó)
(Sí señor, cómo no )
 
¡Qué caray!
 

 

Translations of "¡Sí señor!"
Gloria Estefan: Top 3
Collections with "¡Sí señor!"
Comments