✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Esperanza Al Corazón
Me he dado cuenta
Que no le tengo que poner tanta cabeza
Solo se trata de bailar en la tormenta
Lo demás no importa
Eternamente
Voy a guardarme la lección del dos mil veinte
Voy a fundirme en un abrazo con mi gente
Porque la vida es corta
Que nadie tenga que vivir por ti
Quiérete
Date un beso en el espejo
Grítame que el mundo es tuyo
Yo estaré siempre a tu lado, corazón
Quiérete
Hemos caminado lejos
No te rindas, queda tiempo
Y después de la tormenta sale el sol
Para pintarte de esperanza el corazón
Me he dado cuenta
Que no hace falta que vivamos hasta los noventa
Que yo soy más de que la vida es corta pero intensa
Y lo demás no importa
Que nadie tenga que vivir por ti
Quiérete
Date un beso en el espejo
Grítame que el mundo es tuyo
Yo estaré siempre a tu lado, corazón
Quiérete
Hemos caminado lejos
No te rindas, queda tiempo
Y después de la tormenta sale el sol
Para pintarte de esperanza el corazón
Quiérete
Para pintarte de esperanza el corazón
Tu corazón
Quiérete un poquito
Quiérete, Quiérete
Quiérete
Quiérete
Date un beso en el espejo
Grítame que el mundo es tuyo
Yo estaré siempre a tu lado, corazón
Quiérete
Hemos caminado lejos
No te rindas, queda tiempo
Para pintarte de esperanza el corazón
Submitted by
Shmuel D on 2025-09-26

English
Translation
Hope for the Heart
I've come to realize
That I don't have to think so deeply
It's just about dancing in the storm
The rest doesn't matter
Forevermore
I am going to save the lesson from 2020
I am going to join in an embrace with my people
Because life is short
That no one should live your life for you
Love yourself
Give yourself a kiss in the mirror
Shout out to me that the world is yours
I will always be by your side, love
Love yourself
We have travelled far
Don't give up, there's time
And after the storm, the sun will come out
To color your heart with hope
I've come to realize
That we don't need to live to be ninety
That I feel more that life is short but intense
And the rest doesn't matter
That no one should live your life for you
Love yourself
Give yourself a kiss in the mirror
Shout out to me that the world is yours
I will always be by your side, love
Love yourself
We have travelled far
Don't give up, there's time
And after the storm, the sun will come out
To color your heart with hope
Love yourself
So you can color your heart with hope
Your heart
Love yourself a little
Love yourself, love yourself
Love yourself
Love yourself
Give yourself a kiss in the mirror
Shout out to me that the world is yours
I will always be by your side, love
Love yourself
We have travelled far
Don't give up, there's time
And after the storm, the sun will come out
To color your heart with hope
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 2 hours 26 min |
Submitted by
Freda on 2025-09-27

Added in reply to request by
seiginomikata

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Editor
Contributions:
- 821 translations
- 1447 songs
- 8923 thanks received
- 234 translation requests fulfilled for 132 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 523 comments
- added 52 annotations
- added 244 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent
- English
- Spanish
- beginner
- Latin
- Portuguese