-
good 4 u → Serbian translation
Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Korean, Luxembourgish, Malay, Masonese, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainian
✕
Translation
Благо теби
[Интро]
Ах
[Строфа 1]
Па, благо теби, изгледа да си баш лако кренуо даље
Нашао си нову девојку за само пар недеља
Сећаш ли се кад си рекао да желиш да ми даш свет?
(Ах-ах-ах-ах)
И благо теби, изгледа да радиш на себи
Изгледа да ти је та терапеуткиња коју сам ти нашлс стварно помогла
Сада можеш бити бољи човек за своју скроз нову девојку
[Рефрен]
Па, благо теби, изгледаш срећно и здраво
Ја не, ако би те случајно занимало да питаш
Благо теби, супер ти иде тамо без мене бебо
Боже, желела бих да ја могу тако
Изгубила сам разум, целу ноћ сам провела плачући на поду свог купатила
Али ти се уопште ниси потресао
Стварно не капирам
Али ваљда благо теби
[Строфа 2]
Па, благо теби, изгледа да добијаш све што хоћеш
Купио си нова кола и каријера ти баш добро напредује
Као да никада нисмо ни постојали
Бебо, шта кој к****(ђаво) се дешава? (Ха?)
И благо теби, као да ме никада ниси ни упознао
Сећаш ли се када си се клео да сам ја једина особа која те је икад имала?
Па, зај**и (мани; батали) то и је*и се (носи се)
Никада нећеш морати да будеш повређен овако као што знаш да сам ја
[Рефрен]
Па, благо теби, изгледаш срећно и здраво
Ја не, ако би те случајно занимало да питаш
Благо теби, супер ти иде тамо без мене бебо
Боже, желела бих да ја могу тако
Изгубила сам разум, целу ноћ сам провела плачући на поду свог купатила
Али ти се уопште ниси потресао
Стварно не капирам
Али ваљда благо теби
[Пауза]
Ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах
[Мост]
Можда сам ја превише емотивна
Али твоја равнодушност је као со на рану
Можда сам ја превише емотивна
Или ти можда никада и није било стало
Можда сам ја превише емотивна
Али твоја равнодушност је као со на рану
Можда сам ја превише емотивна
Или ти можда никада и није било стало
[Рефрен]
Па, благо теби, изгледаш срећно и здраво
Ја не, ако би те случајно занимало да питаш
Благо теби, супер ти иде тамо без мене
Бебо, као проклети социопата
Изгубила сам разум, целу ноћ сам провела плачући на поду свог купатила
Али ти се уопште ниси потресао
Стварно не капирам
Али ваљда благо теби
[Аутро]
Па, благо теби, изгледа да си баш лако кренуо даље
PolarnaLija✕
Please help to translate "good 4 u"
Collections with "good 4 u"
| 1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Olivia Rodrigo | SOUR (2021) [Tracklist] |
Olivia Rodrigo: Top 3
| 1. | jealousy, jealousy |
| 2. | happier |
| 3. | vampire |
Comments
About translator
