✕
Proofreading requested
Original lyrics
جرأه
تحتاج جرأه للكلام
و ملامحك تُفهم خطا
احيان تتبسم ملام
واحيان تبكي للعطا
2X
مليت كثر الانهزام
ومليت من كثر البطا
عادي تكلم ماتُلام
مادام شوقك بك سطا
2X
تحتاج جرأه للكلام
و ملامحك تُفهم خطا
احيان تتبسم ملام
واحيان تبكي للعطا
كنك تبادر بالسلام
مادامني ستر وغطا
الى متى والله حرام
تقصر عن وصالي خُطا
2X
ارسم دروبك للامام
وحلمي على الجمره وطا
بادر بجرأه بالكلام
واوعدك ما افهم خطا
2X
تحتاج جرأه للكلام
و ملامحك تُفهم خطا
احيان تتبسم ملام
واحيان تبكي للعطا
Submitted by MJ-Q8 on 2022-03-01
Transliteration
Goraah
thataj Goraah lalaklam
wa malamhak tifham khatta
ahyan tetpussam malam
wahian tubaki lalata
2X
melit kathar al-anahzam
wemlett min kathar al-bata
adi taklam matlam
madam shoqak beck sata
2X
thataj Goraah lalaklam
wa malamhak tifham khatta
ahyan tetpussam malam
wahian tubaki lalata
cank tabader balslam
madamni seter o gata
ela mata wallah haram
taqsar an osali khata
2X
arsim drubeck lalamam
wahlami ala al-jamreh ata
bader be-Goraah balklam
wa awadk ma efhem khata
2X
thataj Goraah lalaklam
wa malamhak tifham khatta
ahyan tetpussam malam
wahian tubaki lalata
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 2 months |
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
Submitted by MJ-Q8 on 2022-03-01
✕
Assala Nasri: Top 3
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
Comments
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1662 translations, 374 transliterations, 2745 songs, 27 collections, 14308 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3085 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
كلمات : عبدالله بن فيصل بن يزيد
الحان : وتر
التوزيع الموسيقي : هشام السكران
وتريات : أحمد أشرف
جيتار وبيس جيتار : فرشيد
ناي : أحمد خيري
ايقاع : إبراهيم حسن
م صوت : علي الامير
مكس وماستر : جاسم محمد