Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Polish, Russian, Italian → Anna German → Гори гори моя звезда → Hungarian
  • Anna German
    Anna German – Гори гори моя звезда

    Hungarian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Original lyrics

Гори гори моя звезда

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
 
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
 
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
 
Play video with subtitles
Hungarian
Translation

Ragyog, az én csillagom!

Ragyog, világít a csillagom,
Jóindulatú szeretettel teli csillag
Te vagy az egyetlen értékes csillag
Soha nem lesz másik,
Te vagy az egyetlen értékes csillag
Soha nem lesz másik.
 
Szeretet csillaga, a remény csillaga,
A Napjaim Mágikus csillaga
Te soha nem változol
Az én fáradt lelkemben,
Te soha nem változol
Az én fáradt lelkemben.
 
A rejtett erő sugaraid
Az én életemet világítja
Mert ha meghalok - akkor, a síromra
Égj, ragyogj, csillagom!
Mert ha meghalok - akkor, a síromra
Égj, ragyogj, csillagom!
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Гори гори моя звезда..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch #1, #2
Estonian
Finnish
French
Georgian
German #1, #2
Greek
Hebrew #1, #2, #3
Hindi
Hungarian
IPA
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish #1, #2, #3
Portuguese
Romanian
Serbian #1, #2, #3
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Transliteration #1, #2
Turkish
Ukrainian #1, #2, #3
Uzbek

Translations of covers

German
Hungarian
Spanish
Comments
↑↓