-
Grândola, Vila Morena → English translation
20 translations•
✕
Translation
Grândola, brown town
Inside you, oh city
It's the people who lead
Land of fraternity
Grândola, brown town
On each corner there's a friend
In each face there's equality
Grândola, swarthy town
Land of fraternity
Land of fraternity
Grândola, brown town
In each face there's equality
It is the people who lead
In the shadow of a holm oak
Which no longer knew its age
I swore as my companion,
Grândola, your will
Grândola, your will
I swore as my companion
In the shadow of a holm oak
Which no longer knew its age
Thanks! ❤ | ||
thanked 75 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 years 6 months |
psq | 3 years 10 months |
John Keith | 5 years 5 months |
Giacomo Lorenzo Volli | 7 years 3 months |
Guests thanked 71 times
Submitted by francisco.translate on 2014-01-07
✕
Please help to translate "Grândola, Vila ..."
Collections with "Grândola, Vila ..."
1. | Acapella songs |
2. | Some Great Songs from Portugal |
3. | Songs in European Revolution Times |
José Afonso: Top 3
1. | Grândola, Vila Morena |
2. | Canção De Embalar |
3. | Os Vampiros |
Comments
About translator
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Contributions: 594 translations, 11 transliterations, 135 songs, 2496 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portuguese, fluent Cape Verdean, Galician, Galician-Portuguese, English, French, Portuguese, Spanish, beginner Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalan, Dutch, German, Italian, Latin, Romanian
This song was broadcast on Rádio Renascença, on 25 April 1974, as the second signal to start the Carnation Revolution.