über die Schreibweise des Kölschen will ich mich nicht auslassen, aber in der letzten Zeile der Refrains sind ein kleine Typos:
... Jott tun.. und su wie ene Jot tun Pott.--> Jott un Pott
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Echte Fründe lyrics
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
es och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe in der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
su wie eine Jott un Pott.
Do häß Jlöck, Erfolg un küst zu Jeld.
Dich kennt he op eimol Jott un alle Welt.
Minsche, die dich vürher nit jekannt
kumme us de Löcher anjerannt,
sin janz plötzlich all mit dir verwandt.
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
es och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
su wie eine Jott un Pott.
Scholderkloppe, Bravo nimm kei Engk.
Mer fingk dich wirklich toll un dräht dich op de Häng.
Jlücklich, wer sich do nit blende liet
un nit zo vell op schöne Ouge jitt,
en jedem Fründ 'ne richtige Fründ och sieht
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
es och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
su wie eine Jott un Pott.
Do häß Pech, et jeit dr Birsch erav,
Verjesse is all dat wat du bisher jeschafft.
Minsche, die dich vürher jot jekannt
jevven dir noch nit ens mih de Hand.
Jetz sühs do, wer met Räächt sich Fründ jenannt.
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
es och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
su wie eine Jott un Pott.
Translations of "Echte Fründe"
Höhner: Top 3
1. | Viva Colonia |
2. | Mer stonn zo dir FC Kölle |
3. | Die Karawane zieht weiter |
Comments
Germany: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Scorpions Hard Rock | |
Bodo Wartke Singer-songwriter |
Copyright Text:
Peter Horn-Peters, Jan-Peter Fröhlich, Peter Werner-Jates, Franz-Martin Willizil, Günter Steinig
Copyright Musik:
Traditional