Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

حبيبي يا عيني

حبيبي يا عيني
يا عيني يا ليلي
يا مسهر عيني
بنهاري وليلي
والله اشتقنا .. وحيات عيونك
يا مفارقنا اشتقنا .. لعيونك
بوجودك يا بو سمره .. يحلى السهر بالليل
والحلوه بيطول عمره .. ونغني يا عيني يا ليل
يالله يالله نرقص ونغني
ونعيش باحلى جنى
يالله يا مزيكا .. دقيلي شويه
 
Transliteration
Translation

Habibi ya 3einee

Habibi ya 3einee
Ya 3einee ya leilee
Ya m’saHar 3einee
Be inHaree wei leilee
 
Walla, shta2na
WaHyat 3einounak
Ya mfare2na
Shta2nal 3einounak
 
Beioujoudak, ya 2abou samra
YeHla saHar bei leil
We il heilou bei yetwal 3omra
We in ghanee ya 3eine ya leil
 
El maghna hayat eil rouH
Yeishf eil 2alb eil majrouH
 
Yalla neir2os we n’ghanee
Wei n3eesh bei aHla janee
 
Yalla Yalla Yalla
Yalla Yalla Yalla
Tabeilee shawaya
W2enta, ya Yasbee
2Aseimlee showaya
W2entee ya mazika
Do2eele showaya
R2asnee ya ho
 

Translations of "حبيبي يا عيني ..."

Transliteration
Comments