✕
Translation
تولدت مبارک
Verse 1: John Legend]
زیباست، زیباست، اسم دیگهای نمیشه روش گذاشت
از همون لحظهای که دیدمت اینو میدونستم
تو چشمات طلوع یک روز تازه رو دیدم
جایی که همه چیز توش متفاوته
[Pre-Chorus: John Legend]
ضربانم رو در سینهام احساس کن
فقط داشتم یاد میگرفتم که بگم "بله"
بله، تو رو با تمام وجودم دوست خواهم داشت
بله، امشب جاییه که ما آغازش کردیم
[Chorus: John Legend]
آاااه، میخوام باهات برقصم
آااه، قول میدم که تا آخر خط کنارت باشم آااه آاااه
آااه آااه آااه بخاطرت حاظرم همه کار کنم
آره آره، امشب تموم چیزی که میخوام محبوبمه
میخوام برات بخونم
آره، میخوام برات بخونم
تولدت مبارک عزیزم
تولدت مبارک
تولدت مبارک عزیزم
تولدت مبارک
[Verse 2: John Legend]
تا آخرین روز عمرم تو رو در عشقم میپیچم
دعا میکنم در میان دردها، شادی رو پیدا کنی
نمیتونم از هر نوع دلشکستگی در امان نگهات دارم
دنیا اونقدرها هم دل رحم نیست
[Pre-Chorus: John Legend]
اما هر جا که زمین خوردی کنارت خواهم بود
(عزیزم) هروقت افتادی بابایی بلندت میکنه
آره، تو رو با تمام وجود دوست خواهم داشت
آره، و امشب جاییه که ما آغازش کردیم
[Chorus: John Legend]
آاااه، میخوام باهات برقصم
آااه، قول میدم که تا آخر خط کنارت باشم آااه آاااه
آااه آااه آااه بخاطرت حاظرم همه کار کنم
آره آره، امشب تموم چیزی که میخوام محبوبمه
میخوام برات بخونم
آره، میخوام برات بخونم
تولدت مبارک عزیزم
تولدت مبارک
تولدت مبارک عزیزم
تولدت مبارک
John
Oh oh oh
Oh oh oh
[Outro: John Legend]
زیباست، زیباست، اسم دیگهای نمیشه روش گذاشت
از همون لحظهای که دیدمت اینو میدونستم
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 2 years 1 month |
Reverie | 4 years 3 months |
arc-en-ciel | 4 years 3 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by art_mhz2003 on 2020-01-29
✕
Kygo: Top 3
1. | It Ain't Me |
2. | Freeze |
3. | Stole the Show |
Comments
About translator
Name: Hoda z
Role: Guru
Contributions: 2024 translations, 387 transliterations, 556 songs, 13 collections, 29230 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3728 comments, added 7 annotations
Languages: native Persian, fluent English, Persian, beginner Arabic, French, Spanish
تکرار حضورت🌸🍃
گلبرگ هاى شقایق رابه سجده وامیدارد
ومن سرمست از آمدنت
ترانه بودنت رامى سرایم🌸🍃
Happy birthday to you 🎂🎁🎈
زیباترینی برای جهان من .....🌠