Home Home
Help
Sign Up
LT → Turkish → Cahit Sıtkı Tarancı → haydi abbas → English
  • Cahit Sıtkı Tarancı

    Cahit Sıtkı Tarancı

    haydi abbas → English translation

  • 2 translations
    English, Greek
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

haydi abbas

Haydi Abbas, vakit tamam;
Akşam diyordun işte oldu akşam.
Kur bakalım çilingir soframızı;
Dinsin artık bu kalb ağrısı.
Şu ağacın gölgesinde olsun;
Tam kenarında havuzun.
Aya haber sal çıksın bu gece;
Görünsün şöyle gönlümce.
Bas kırbacı sihirli seccadeye,
Göster hükmettiğini mesafeye
Ve zamana.
Katıp tozu dumana,
Var git,
Böyle ferman etti Cahit,
Al getir ilk sevgiliyi Beşiktaş'tan;
Yaşamak istiyorum gençliğimi yeni baştan.
 
Translation

Let's go, Abbas

Let's go, Abbas, time is up
You said evening, now is evening
Set our drinking bout
Let our heartaches end
Along with the pool
Set it beneath that tree
Tell moon to rise
Let it demonstrate as I wish
To magical scatter of mine
Show us that you command the distance
And time
Kick up the dust
Let's go, Abbas!
''That's what Cahit said''
Go, bring the new lover fron Beşiktaş
I want to live my youth over again
 
Cahit Sıtkı Tarancı: Top 3
1.Otuz beş yaş
2.haydi abbas
3.Desem ki
Comments
↑↓