Imogen Heap

Headlock - Italian translation

Album:
Speak For Yourself (2005)
Original lyrics
Translation

Headlock

Morsa

Un bagliore lontano,un paesaggio lussureggiante,
Questo clima ci riporta indietro.
A grandi avventure,facce ricoperte di condensa,
Esco fuori a riportare tutto dentro
 
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
 
Indossare un paio di scarpe diverse,solo qualcosa non alla moda,
Manda ad uno sconosciuto un sorriso inaspettato. con la più grande intenzione,
Spedito direttamente alla base,
il giorno in cui avrebbe dovuto volare.
 
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
 
Ho paura ad iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
 
Stavi camminando, ti stavi nascondendo,
E sembravi mezzo morto tutto il tempo.
Ti stavo osservando, come fanno le macchine,
Lo hai capito, io ora ho solo un occhio.
 
Stavi camminando, ti stavi nascondendo,
E sembravi mezzo morto tutto il tempo.
Ti stavo osservando, come fanno le macchine,
Lo hai capito, io ora ho solo un occhio.
 
Lo sai che sei meglio di questo.
 
Non si può iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
Ma io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare, con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
 
Ho paura ad iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
I io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
Likes 9
expand collapse Translation details
שרון מזוז שרון מזוז
submitted on 26 Jun 2017 - 09:31

User

Time ago

8 years 9 months
Guests thanked 8 times
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Author's comments:

*headdlock è una mossa di wrestling in cui si avvolge il braccio intorno alla testa dell’avversario. Nel contesto specifico si può tradurre come “morsa”

Play video with subtitles