✕
English
Original lyrics
Here, There and Everywhere
To lead a better life
I need my love to be here.
Here, making each day of the year,
Changing my life with a wave of her hand.
Nobody can deny that there's something there.
There, running my hands through her hair,
Both of us thinking how good it can be.
Someone is speaking, but she doesn't know he's there.
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care.
But to love her is to need her everywhere.
Knowing that love is to share;
Each one believing that love never dies,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care.
But to love her is to need her everywhere.
Knowing that love is to share;
Each one believing that love never dies,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
I will be there
And everywhere,
Here, there and everywhere.
- To lead a better life
I need my love to be here.:
Inspired by Cole Porter's "Cheek To Cheek"
- Here, making each day of the year,:
The "vibe" of the song was inspired by "God Only Knows" by The Beach Boys (Pet Sounds) after a listening party in the Waldorf Hotel a day after the American release of Pet Sounds in the US. Bruce Johnson turned them (Paul, John and Keith Moon) on to it.
Which in turn Brian Johnson was inspired by The Beatles "Rubber Soul" album by The Beatles
- Watching her eyes and hoping I'm always there...:
Mal Evans' (Road Manager) contribution when Paul played the song for him
Submitted by 
turcanin on 2012-01-26
turcanin on 2012-01-26Contributors: 
Lolaska
LolaskaSubtitles created by 
florazina on Sat, 05/04/2025 - 16:30
florazina on Sat, 05/04/2025 - 16:30Play video with subtitles
Dutch
Translation
Hier, Daar en Overal
Om een beter leven te leiden,
heb ik mijn lief hier nodig.
Hier, laat iedere dag van het jaar
mijn leven veranderen met een gebaar van haar hand.
Niemand kan ontkennen dat er iets is.
Daar, strijk ik mijn handen door d'r haar.
en we denken allebei hoe goed het kan zijn.
Iemand spreekt, maar ze merkt niet dat hij er is.
Ik wil haar overal
en als ze naast me is, weet ik dat ik me nooit zorgen hoef te maken.
Maar van haar houden is haar overal nodig hebben.
Weten dat liefde delen is.
Allebei geloven dat liefde nooit sterft.
Kijken naar haar ogen en hopen dat ik daar altijd ben.
Ik wil haar overal
en als ze naast me is, weet ik dat ik me nooit zorgen hoef te maken.
Maar van haar houden is haar overal nodig hebben.
Weten dat liefde delen is.
Allebei geloven dat liefde nooit sterft.
Kijken naar haar ogen en hopen dat ik daar altijd ben.
Ik zal er zijn
en overal.
Hier, daar en overal.
Albert Braam✕
Translations of "Here, There and ..."
Dutch
Comments
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Here,_There_and_Everywhere
https://braam.jouwweb.nl/ (Learn English with The Beatles)
Vertalingen:
The Beatles: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Beatles/none/Al...
John Lennon: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/John%2520Lennon/none/Al...
Paul McCartney: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Paul%2520McCartney/none...
Wings: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Wings/none/Albert%2520B...
Meer Vertalingen:
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
1. Wat is volgens de spreker nodig om een beter leven te leiden?
A) Een huis vol liefde
B) Meer tijd
C) Zijn geliefde
D) Rust en stilte
2. Wat verandert het leven van de spreker volgens de tekst?
A) Haar woorden
B) Een gebaar van haar hand
C) Haar aanwezigheid in huis
D) De tijd die ze samen doorbrengen
3. Wat gebeurt er als iemand spreekt terwijl zij aanwezig is?
A) Ze luistert aandachtig
B) Ze negeert het gesprek
C) Ze merkt het niet op
D) Ze loopt weg
4. Wat betekent 'van haar houden' volgens de spreker?
A) Haar af en toe zien
B) Haar overal nodig hebben
C) Haar los kunnen laten
D) Haar vrijheid geven
5. Wat hopen de geliefden volgens de tekst over liefde?
A) Dat het geheim moet blijven
B) Dat liefde ingewikkeld is
C) Dat liefde nooit sterft
D) Dat liefde altijd pijn doet
6. Wat hoopt de spreker als hij in haar ogen kijkt?
A) Dat ze iets zegt
B) Dat ze hem herkent
C) Dat hij daar altijd mag zijn
D) Dat ze hem nooit vergeet
7. Waar zegt de spreker te willen zijn?
A) Alleen op mooie plekken
B) Alleen bij haar thuis
C) Hier, daar en overal
D) Op reis met haar