• The Beatles

    Croatian translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Here, There and Everywhere

To lead a better life
I need my love to be here.
 
Here, making each day of the year,
Changing my life with a wave of her hand.
Nobody can deny that there's something there.
 
There, running my hands through her hair,
Both of us thinking how good it can be.
Someone is speaking, but she doesn't know he's there.
 
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care.
But to love her is to need her everywhere.
 
Knowing that love is to share;
Each one believing that love never dies,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
 
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care.
But to love her is to need her everywhere.
 
Knowing that love is to share;
Each one believing that love never dies,
Watching her eyes and hoping I'm always there.
 
I will be there
And everywhere,
Here, there and everywhere.
 
Play video with subtitles
Croatian
Translation

Tu, tamo i svugdje

Da bih imao bolji život
Moja ljubav mora biti tu.
 
Tu, uljepšavajući mi svaki dan godine,
Mijenjajući mi život zamahom ruke.
Nitko ne može poreći da tu nečeg ima.
 
Tamo, rukama joj mrsim kosu,
Oboje znamo koliko dobro nam može biti.
Netko govori, ali ona ne zna da je on tamo.
 
Želim je svugdje,
I ako je pored mene, znam da se nikad neću morati brinuti.
Ali voljeti je, znači željeti je svugdje.
 
Znajući da se ljubav dijeli;
Vjerujući da ljubav nikada neće umrijeti,
Gledajući njezine oči i nadajući se da ću uvijek biti tamo.
 
Želim je svugdje,
I ako je pored mene, znam da se nikad neću morati brinuti.
Ali voljeti je, znači željeti je svugdje.
 
Znajući da se ljubav dijeli;
Vjerujući da ljubav nikada neće umrijeti,
Gledajući njezine oči i nadajući se da ću uvijek tamo.
 
Bit ću tamo,
I svugdje,
Tu, tamo i svugdje.
 
Play video with subtitles

Translations of covers

Comments