✕
Translation
هیچ نوری نیست
ملک
اگه از تو بپرسم از خودم دورم
تو هرجنگی راهمو میکشم و میرم
منو از قلب زخمی خودم دور نگه دار
تو ی نگاه رگمو میزنم خون بیاد و خلقم تنگ میشه
نامبر وان
هیچ نوری نیس میدونم
امروز منو بیدار کن
امروز منو هشیار کن
هی تو زنی ک به اطرافت بی توجهی
امروز منو هشیار کن
یکم بغلم کن
تاریکی وجودت رو گرفته
این معدن در معرض انفجار
امروز منو بیدار کن
دارم دنبالش میگردم ولی الان دیگه گم شده
تو این اقیانوسم
من همون قایق غرق شده ام
ملک و نامبر وان
هیچ نوری نیس میدونم
امروز منو بیدار کن
امروز منو هشیار کن
هی تو زنی ک به اطرافت بی توجهی
امروز منو هشیار کن
یکم بغلم کن
تاریکی وجودت رو گرفته
این معدن در معرض انفجار
امروز منو بیدار کن
دارم دنبالش میگردم ولی الان دیگه گم شده
تو این اقیانوسم
من همون قایق غرق شده ام
نامبر وان
ثانیه ها اندازه روز ها طول میکشن ریتم های قلبم داغونه
منم علت خبرهای بدت؟
همه اونایی ک میشناسم دنبال حساب های خرد-ریزه ان
همه اونایی ک میشناسم دنبال حساب های به ** رفته ان
این پولیه ک تو گرگ و میش صبح از تو جیبم درمیاد
بیا نزدیک و تو چشمام دنبال علایم حیاتی بگرد
با راهکارهای غیرقانونی بیا سراغم
تو این دنیا از سگ های رها شده آزاد تر نیستیم
پس شیشه [عرق] رو بده
از کره زمین تندتر چرخیدم سیاره ها تو رو بالا میارن
تو دستم مدارکی دارم ک [امکان خطور کردنش به ذهن] نیس بکش کنار
نگاه مث فیلم برداریه نگاه منم اون [نارنجکی] ک ضامنش رو کشیدن
گوش بده به صدای اونا
تو [فهمیدی ولی] فکر کردی اون فهمیدن لعنتی ی جور بدبینی یا ... است
چراغ قرمزام الان سبز شده
گوش بده رفیق من مبادا بیفتی دنبال اون چراغا
ملک
هیچ نوری نیس میدونم
امروز منو بیدار کن
امروز منو هشیار کن
هی تو زنی ک به اطرافت بی توجهی
امروز منو هشیار کن
یکم بغلم کن
تاریکی وجودت رو گرفته
این معدن در معرض انفجار
امروز منو بیدار کن
دارم دنبالش میگردم ولی الان دیگه گم شده
تو این اقیانوسم
من همون قایق غرق شده ام
Thanks! ❤ | ||
thanked 110 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rayuna Mousavian | 3 years 12 months |
art_mhz2003 | 4 years 3 hours |
arc-en-ciel | 4 years 6 hours |
Guest | 4 years 6 hours |
Guests thanked 106 times
Submitted by Ahmadreza Davoudi on 2020-05-07
Added in reply to request by niloofar azad
✕
Please help to translate "Hiç Işık Yok"
Collections with "Hiç Işık Yok"
1. | #0007 (Limited Edition) |
No.1: Top 3
1. | Hiç Işık Yok |
2. | Adam |
3. | Yarım Kalan Sigara |
Idioms from "Hiç Işık Yok"
1. | گرگ و میش |
Comments
Please add the video
Müzik videosunu ekleyebilir misiniz?
Please add the music video
لطفا موزیک ویدئو را اضافه کنید
Müzik videosunu əlavə edəbilirsiz?
Teşekkür ederim ☺️ ellerinize sağlık 🙏🏻 Sizin için muhteşem bir gün dilerim Esra hanım 🌸
About translator
Ahmadreza Davoudi
Name: Ahmadreza Davoudi
Role: Master
Contributions: 454 translations, 236 songs, 2 collections, 13134 thanks received, 57 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, added 24 idioms, explained 83 idioms, left 676 comments
Languages: native Azerbaijani, Persian, fluent English, Turkish, advanced Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman), intermediate Arabic, Crimean Tatar, Persian (Dari), beginner Arabic (other varieties), French, Gilaki, Tajik, Uzbek
https://youtu.be/5PnEC4__CyM
به هیچ وجه از دست ندین اینو