Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Japanese
,
English
→
Hiromi Iwasaki
→ 聖母たちのララバイ
Hiromi Iwasaki
聖母たちのララバイ •
Yuugure kara... hitori (1982)
Also performed by:
Anri
,
Masako Mori
, Yuko Miyamura
4 translations
English
#1
+3 more
,
#2
,
Spanish
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
English #2
Spanish
Transliteration #1
5 translations
聖母たちのララバイ lyrics
さあ 眠りなさい
疲れきった体を投げだして
青いそのまぶたを
唇でそっと ふさぎましょう
ああ できるのなら
生まれ変わり あなたの母になって
私のいのちさえ
差しだして あなたを守りたいのです
この都会(まち)は 戦場だから
男はみんな 傷を負った戦士
どうぞ 心の痛みをぬぐって
小さな子供の昔に帰って
熱い胸に 甘えて
そう私にだけ
見せてくれた あなたのその涙
あの日から決めたの
その夢を支えて 生きてゆこうと
恋ならば いつかは消える
けれども もっと深い愛があるの
ある日あなたが 背中を向けても
いつも私は あなたを遠くで
見つめている 聖母(マドンナ)
今は 心の痛みをぬぐって
小さな子供の昔に帰って
熱い胸に 甘えて
Add new translation
Request a translation
Translations of "聖母たちのララバイ (Madonna ..."
English
#1
,
#2
Spanish
Transliteration
Hiromi Iwasaki: Top 3
1.
シンデレラ・ハネムーン (Cinderella Honeymoon)
2.
Street dancer
3.
未来 (Mirai)
Collections with "聖母たちのララバイ"
1.
Hiromi Iwasaki Discography
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓