✕
French
Translation
Original
Chut
Click to see the original lyrics (English)
Une certaine jeune demoiselle occupe mes pensées,
Elle est bien jolie, aucun doute là-dessus
C'est la meilleure fille que j'aie jamais eue
Parfois, elle me fait me sentir tellement mal
Chut, chut
J'aurais cru l'entendre dire mon nom maintenant
Chut, chut
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime tout autant maintenant
Chut, chut
J'aurais cru l'entendre dire mon nom maintenant
Chut, chut
J'ai besoin de son amour, ce n'est pas ma faute maintenant
(Amour, amour)
Ils l'ont tôt le matin
(Amour, amour)
Ils l'ont tar le soir
(Amour, amour)
Et bien, c'est ce que je veux, ce dont j'ai besoin
(Amour, amour)
Oh, je dois, je dois l'obtenir
Son amour est comme des sables mouvants,
Elle n'a eu qu'à me toucher une seule fois
Pour me couper le souffle, et je suis tellement accro
Que je ne peux pas manger, et je ne peux pas dormir
Écoute
Chut, chut
J'aurais cru l'entendre dire mon nom maintenant
Chut, chut
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime tout autant maintenant
Chut, chut
J'aurais cru l'entendre dire mon nom maintenant
Chut, chut
J'ai besoin de son amour, ce n'est pas ma faute maintenant
(Amour, amour)
Ils l'ont tôt le matin
(Amour, amour)
Ils l'ont tar le soir
(Amour, amour)
Et bien, c'est ce que je veux, ce dont j'ai besoin
(Amour, amour)
Oh, je dois, je dois l'obtenir
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Salve a Selva | 1 year 3 months |
Submitted by
crimson_antics on 2017-01-31
crimson_antics on 2017-01-31✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
crimson_antics
Role: Retired Moderator
Contributions:
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31455 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3077 comments
- added 349 artists
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- advanced: Spanish
- intermediate
- Czech
- Portuguese
- Russian
- Swedish
- beginner
- Belarusian
- Bulgarian
- Greek
- Nepali
- Polish