Christian Hymns & Songs - I surrender all (French translation #3)

Christian Hymns & Songs – I surrender all

French translation

English

Original lyrics

I surrender all

All to Jesus I surrender

all to him I freely give;

I will ever love and trust him,

in his presence daily live.

[Refrain:]

I surrender all, I surrender all,

all to thee, my blessed Savior,

I surrender all.

All to Jesus I surrender;

humbly at his feet I bow,

worldly pleasures all forsaken;

take me, Jesus, take me now.

[Refrain:]

I surrender all, I surrender all,

all to thee, my blessed Savior,

I surrender all.

All to Jesus I surrender;

make me, Savior, wholly thine;

fill me with thy love and power;

truly know that thou art mine.

[Refrain:]

I surrender all, I surrender all,

all to thee, my blessed Savior,

I surrender all.

All to Jesus I surrender;

Lord, I give myself to thee;

fill me with thy love and power;

let thy blessing fall on me.

[Refrain:]

I surrender all, I surrender all,

all to thee, my blessed Savior,

I surrender all.

All to Jesus I surrender;

now I feel the sacred flame.

O the joy of full salvation!

Glory, glory, to his name!

[Refrain:]

I surrender all, I surrender all,

all to thee, my blessed Savior,

I surrender all.

French

Translation#1 #2#3

J'abandonne tout

J'abandonne tout à Jésus

Je lui donne tout volontairement

Je l'aimerai toujours et je ferai toujours confiance en lui

Je vie chaque jour dans sa présence.

[REFRAIN]

J'abandonne tou, j'abandonne tout

Tout à toi, mon Rédempteur bénit

J'abandonne tout

'abandonne tout à Jésus

Humblement, je m'incline devant ses pieds

Tout les joies profanes abandonnées

Prends-moi, Jésus, prends-moi maintenant

[REFRAIN]

J'abandonne tou, j'abandonne tout

Tout à toi, mon Rédempteur bénit

J'abandonne tout

J'abandonne tout à Jésus

Fais-moi le tien entièrement, Rédempteur

Remplis-moi de ton amour et de ta puissance

Saches vraiment que tu es à moi

[REFRAIN]

J'abandonne tou, j'abandonne tout

Tout à toi, mon Rédempteur bénit

J'abandonne tout

J'abandonne tout à Jésus

Seigneur, je me donne à toi

Remplis-moi de ton amour et de ta puissance

Laisse ta bénédiction tomber sur moi

[REFRAIN]

J'abandonne tou, j'abandonne tout

Tout à toi, mon Rédempteur bénit

J'abandonne tout

J'abandonne tout à Jésus

Maintenant, je sens la flamme sacrée

O la joie de rédemption totale

Gloire, gloire à son nom!

[REFRAIN]

J'abandonne tou, j'abandonne tout

Tout à toi, mon Rédempteur bénit

J'abandonne tout

Translations of "I surrender all"

French #1, #2, #3

Translations of covers

German

Portuguese

Comments