Like Chinese arithmetic

Idiom English idiom
Guest Fri, 6 Apr 2018, 19:47

Idiomatic translations of "Like Chinese arithmetic"

Belarusian
Гэта для мяне кітайская грамата
Meanings:
Croatian
(to je meni) kinesko pismo
Meanings:
Czech
Je to pro mě španĕlská vesnice
Meanings:
Danish
Det kunne du sige på serbo-kroatisk
Meanings:
Danish
det er sort snak
Meanings:
Danish
at snakke/tale sort
Meanings:
English
All Greek To Me
Meanings:
English
It`s Dutch to me
Meanings:
English
to be (all) Greek to someone
Meanings:
English
Greek to me
Esperanto
Por mi, tio estas volapukaĵo.
Meanings:
French
J'y perds mon latin
Meanings:
French
je n'y comprends que dalle
Meanings:
French
C'est de l'Hébreu (pour moi)
French
C'est du Russe
Meanings:
French
C'est du chinois
Meanings:
German
Ich verstehe nur Bahnhof
German
Das kommt mir Spanisch vor.
Greek
μου φαίνονται Κινέζικα/Αλαμπουρνέζικα
Hebrew
זה סינית בשבילי
Meanings:
Hungarian
Ez nekem kínai
Meanings:
Italian
per me è arabo
Meanings:
Italian
(questo) e' arabo
Polish
dla mnie to chińszczyzna
Meanings:
Portuguese
Parece grego para mim.
Romanian
Parcă-i chineză
Romanian
E o chineză totală
Russian
Для меня это китайская грамота
Russian
китайская грамота
Meanings:
Spanish
no entiendo ni papa
Meanings:
Spanish
Me suena a chino
Turkish
Fransız kalmak
Meanings:
Ukrainian
Це - китайська грамота
Meanings:

Meanings of "Like Chinese arithmetic"

English

if something is complicated and hard to understand, it's like Chinese arithmetic.

Gueston Fri, 06 Apr 2018, 19:47