| when pigs fly | English | 103 | 26 |
| I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/penny | English | 126 | 28 |
| The grass is always greener on the other side | English | 45 | 18 |
| It's no use crying over spilt milk. | English | 86 | 22 |
| (To) handle with kid (or kit) gloves | English | 1 | 3 |
| pass away | English | 136 | 18 |
| One man's meat is another man's poison | English | 14 | 7 |
| (from) head to toe | English | 56 | 23 |
| (come) rain or shine | English | 30 | 6 |
| What goes around, comes around | English | 147 | 19 |
| what's poppin | English | 25 | 2 |
| Break a leg | English | 34 | 24 |
| bite the dust | English | 136 | 16 |
| On top of the World | English | 48 | 5 |
| It's not all sunshine and roses | English | 16 | 1 |
| Blood is thicker than water | English | 30 | 12 |
| like father, like son | English | 78 | 11 |
| out of the blue | English | 38 | 9 |
| Heart of stone | English | 30 | 14 |
| plot twist | English | 2 | 3 |
| out of sight, out of mind | English | 43 | 9 |
| It's a small world | English | 26 | 3 |
| as easy as pie | English | 87 | 8 |
| Easy peasy (lemon squeezy) | English | 87 | 2 |
| Heart of gold | English | 32 | 5 |
| Better bend than break | English | 11 | 4 |
| The world is your oyster. | English | 9 | 4 |
| piece of cake | English | 87 | 17 |
| In the blink of an eye | English | 72 | 6 |
| cross the line | English | 20 | 7 |
| Dive in head first | English | 10 | 1 |
| I have a nknack for (something) | English | 3 | 2 |
| Raise no more devils than you can lay down | English | 44 | 1 |
| One man's trash is another man's treasure | English | 14 | 2 |
| When in Rome do as the Romans | English | 64 | 2 |
| come what may | English | 11 | 6 |
| (Don't) put the cart before the horse | English | 66 | 1 |
| A sound mind in a healthy body. | English | 29 | 1 |
| safe and sound | English | 23 | 11 |
| walk on by | English | 38 | 2 |
| All in all | English | 9 | 1 |
| be poor as a church rat | English | 29 | 2 |
| over the moon | English | 48 | 3 |
| Spit it out | English | 12 | 4 |
| on cloud nine | English | 48 | 12 |
| Give me a break | English | 1 | 8 |
| Ixnay on the upidstay | English | - | 1 |
| Fair winds and following seas | English | 11 | 1 |
| The early bird catches the worm. | English | 34 | 3 |
| The Apple does not fall far from the tree | English | 78 | 4 |
| Don’t bite off more than you can chew | English | 29 | 8 |
| Time heals all wounds. | English | 23 | 2 |
| go all the way | English | 49 | 1 |
| that will be the day | English | 103 | 3 |
| give up the ghost | English | 136 | 4 |
| Done is done | English | 86 | 2 |
| simple as ABC | English | 87 | 3 |
| cross my heart | English | 29 | 7 |
| seize the day | English | 28 | 2 |
| (go) Bananas | English | 32 | 15 |
| cleanliness is next to godliness | English | 4 | 4 |
| Time is gold | English | 28 | 4 |
| Every cloud has a silver lining | English | 61 | 13 |
| on a cold day on hell | English | 103 | 2 |
| From the bottom of my heart | English | 11 | 2 |
| Learn to walk before you can run. | English | 29 | 5 |
| In a heartbeat | English | 72 | 1 |
| Ignorance is bliss | English | 17 | 6 |
| All's well that ends well | English | 28 | 4 |
| on the job | English | 49 | - |
| better to ask the way than go astray | English | 5 | 1 |
| I have no clue | English | 20 | 5 |
| Better late than never | English | 27 | 7 |
| to stand tall | English | 23 | 4 |
| Birds of a feather flock together | English | 64 | 5 |
| raining cats and dogs | English | 64 | 17 |
| once in a blue moon | English | 9 | 11 |
| Better Half | English | 13 | 7 |
| In a jiffy | English | 72 | 1 |
| A killjoy | English | 23 | 3 |
| In a Split Second | English | 72 | 2 |
| speech is silver, silence is golden | English | 18 | 4 |
| walk in the park | English | 87 | 1 |
| In an instant | English | 72 | 2 |
| kick the bucket | English | 136 | 10 |
| (the crack of) sparrow's fart | English | 10 | 2 |
| A whistling woman and a crowing hen are neither fit for God or men | English | 23 | 1 |
| get busy | English | 49 | 3 |
| buy the farm | English | 136 | 2 |
| Beat (or ride) like a rented mule | English | - | 1 |
| Save the day | English | 2 | 2 |
| keep up with | English | 8 | 7 |
| The die is cast | English | 40 | 2 |
| hankie pankie | English | 49 | 1 |
| be like taking candy from a baby | English | 87 | 1 |
| good for nothing | English | 17 | 1 |
| Beware of Greeks bearing gifts | English | 4 | 2 |
| the night is still young | English | 11 | 8 |
| In a trice | English | 72 | 1 |
| the pot calling the kettle black | English | 64 | 6 |
