Giận cá chém thớt

Literal: "Angered by fish, chopping the (cutting)board"

Meaning: To take out anger on someone or something who had nothing to do with the thing that angered you.

Bức xúc vì một việc gì đó, nhưng lại trút giận lên một việc khác không liên quan.